君が僕の立場だったら、どうしたか考えてほしい。の英語

I would like you to think what you would have done in my place.

I would like you to think about what you would have done in my place.

What would you do if you were in my place?

What would you do if you are in my place?

What would you do if you were in my place?

What would you do if you were in my place?

Were I in your position, I shouldn't know what to do.

If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.

What would you say if you were in my place?

What would you do in my place?

What would you do if you were in my place?

If you were in my place, what would you do?

You've got me behind the eight ball.

If you knew that somehow I was in trouble, ...

I took it for granted that you were on my side.

If you were in my place, what would you do?

What would you do if you were in my place?

Were I in your place, I would do the same thing.

If I were you, I'd do the same.

If I were in your situation, I would do the same thing.

I wish you had told me the truth then.

I wish that you had told me the truth then.

I wish you'd told me the truth then.

I wish that you'd told me the truth then.

If I were in your place, I wouldn't do such a thing.

Were I in your place; I would not do such a thing.

If I can, I want to know what do you think of it.

I must go there irrespective of what you think.

You know that you can tell me if something's going on, right?

If I were in your place, I would not do so.