君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。の英語

That you don't believe me is a great pity.

I'm extremely disappointed you didn't believe me.

I'm not so simple as to believe you.

I cannot understand what you say.

I don't believe you. You're always telling lies.

Whatever you may say, I don't believe you.

I can't believe that you told on me.

I can read your mind.

You never say what you really think.

I can't make out what you're saying.

I can't make out what you are saying.

I don't want to hear that kind of talk from you.

I'm sorry, I don't understand what you're trying to say.

I'm not so simple as to believe you.

There's no way for you to say something that will confuse me.

Your meaning is beyond me.

I don't understand what you are trying to say.

I don't understand what you're trying to say.

It doesn't matter to me what you think.

While I see what you say, I can't accept your offer.

It is really unfortunate that I have to tell you this.

I think it's weird for you to say those kinds of things.

I can make nothing of what you do or say.

I don't quite follow you.

I have no idea what you mean.

I think that it is unfortunate to hear that you will not participate in that.

I think that it is very unfortunate that you are quitting.

Your story is confusing. I don't think I'm with you.

Whatever you may say, I don't believe you.

I haven't the faintest idea what you mean.