君のまちがいが恥ずかしい。の英語

I blush for your mistake.

I'm ashamed of myself.

I am ashamed of myself.

I must say you're exaggerating.

Your dishonesty shames me.

Are not you ashamed of yourself?

Aren't you ashamed of yourself?

Aren't you embarrassed?

Your conduct is absolutely shameful.

You conduct is absolutely shameful.

I am a little embarrassed to call you my older brother.

I am ashamed of myself.

Don't be ashamed of yourself.

I blush for you.

I'm embarrassed.

I'm shy.

I feel ashamed of having lost my temper.

My cheeks were burning with shame.

Your excellent work puts me to shame.

simultaneously being unsettled and appearing shy

bow one's head in shame

You should be ashamed of yourself.

I must admit to feeling ashamed.

He lies close out of shame―through shame.

I feel deeply ashamed.

Aren't you ashamed of having done such a thing?

the state of feeling truly ashamed

I am embarrassed of that.

You should be ashamed of your folly.

You should be ashamed of your stupidity.