君のやったことは規則に反しているよ。の英語

What you did is against the rules.

Such a deed is an offense against the law.

It appears that you have made a foolish mistake.

That would run counter to the spirit of the law.

Such actions would be against the law―contrary to the laws.

You've been properly led up the garden path.

The measure is unconstitutional.

of an action, to be illegal

Such an action would be contrary to the laws.

It is lawful for you to do so.

You are way off the track.

You are way off track.

I am losing my patience with you.

You made the mistake on purpose, didn't you?

The act breaches the investment law.

Your conduct is perfectly legal.

That is against the law.

You're never going to give in, are you?

You will have your own way.

What you've done is profitable only to the enemy.

Your behavior leaves much to be desired.

Your behavior is in conflict with your principles.

That's against the law.

I have done nothing contrary to the law.

You were careless in your action.

You have good reason to be angry.

You surprised everybody.

It is an unlawful action.

I took it for granted that you'd come.

I took it for granted that you would come.