君の行動には遺憾な点が多い。の英語

Your behavior leaves much to be desired.

You were careless in your action.

Your behavior is too extraordinary.

What you've done is profitable only to the enemy.

Your behavior is creating a lot of problems.

I thought you would be the last man to fail.

Your behavior is creating a lot of problems.

I admire your brave deed.

What you are doing is next door to madness.

You are making a serious mistake.

You made the mistake on purpose, didn't you?

a bellyful of your complaints

Your behavior admits of no excuse.

There is no excuse for your actions.

You manage to get into and out of scrapes with equal facility.

You ought not to have made light of the matter―neglected the matter.

Your conduct lies open to censure―lays you open to censure.

I am losing my patience with you.

What you did is against the rules.

I'm surprised that you're so naive.

You are too suspicious about everything.

You're too suspicious about everything.

You are too negligent of those around you.

You have a dirty mind.

What a good thing you say!

You may not mind it, but the others do.

You make too much of the event.

Under such awful circumstances, you did well.

Your conduct is perfectly legal.

You have a way of exaggerating things.