ルール違反なんよなの英語

大人になったように見えるとルール違反ですから、ピーターが数を少なくしちゃうのでした。例文帳に追加

and when they seem to be growing up, which is against the rules, Peter thins them out;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

さらに、競争法違反とはいえなくとも、自社の競争法コンプライアンス・ルールに 違反した場合に、相応の処分をすることにより、コンプライアンス・ルールの抑止力 を高めることができると考えられる。例文帳に追加

Further, it is possible to increase the deterrent effects of compliance rules by imposing appropriate action in cases of violation of competition law compliance rules, even if they are not deemed to be violations of competition law. - 経済産業省

露光パターンの形状に関わらず、レチクル作成ルールに違反するか否かの判定と、違反部分の抽出及び修正を容易に行い得る露光用データ作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a creating method of data for exposure capable of easily carrying out determination of whether if there is violation of a reticle-creating rule, and extraction and correction of violation portions, irrespective of the shape of exposure pattern. - 特許庁

これによって国際貿易ルールとの関連が明確になり、「非違反」案件も対象とされることとなった。例文帳に追加

Thus its relation to international trade rules was clarified, and the scope of the procedures was expanded to cover non-violation complaints. - 経済産業省

その素子間距離がルール値よりも大きいか否かを判断し、大きい場合には、ペアを構成する素子の名称、ならびに素子間距離を素子間距離ルール違反として格納する。例文帳に追加

It is decided whether or not the element distance is larger than a rule value and when so, the names of the elements constituting the pair and the element distance are stored as an element distance rule violation. - 特許庁

ルール定義解析部１１は、返り値が偽の場合はルール違反が発生したことを出力装置３１上に表示し、返り値が真の場合、未評価の条件式がなくなるまで同様の処理を繰り返す。例文帳に追加

The rule definition analyzing part 11 displays the occurrence of rule violation on an output device 31 when the returned value is false, and repeats the similar processing until any unevaluated conditional formula is not present when the returned value is true. - 特許庁

詳細配線（第１工程）で冗長ビア配線ルール違反が発生した場合、セルの向きを変更して冗長ビア配線ルール違反箇所を解消する配線修正を行うための準備（第２工程〜第１２工程）を行い、その後、セルの向きを変更して配線修正を行い（第１３〜第１５工程）、経路更新を行う（第１６工程）工程を用意する。例文帳に追加

The layout designing method makes preparations (second to twelfth steps) for making wiring corrections for eliminating a redundant via wiring rule violation place by changing the direction of a cell if a redundant via wiring rule is violated during detailed wiring (first steps), and then making the wiring corrections by changing the direction of the cell (thirteenth to fifteenth steps) and performing route update (sixteenth step). - 特許庁

本発明は、半導体装置の集積度を低下させず、配線処理時間を大幅に増大させることなく、セル間配線によるすべてのデザインルール違反を回避することができる自動レイアウト装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic layout apparatus in which all design rule violations due to wiring between cells are avoided without reducing the integration of a semiconductor device and sharply increasing wiring processing time. - 特許庁