君のもち時間はもう終わりです。の英語

Your time is up.

Your time has come.

It must be time for you to go to bed.

It is time to give up.

It is time to decide

It is high time you should make up your mind.

It must be time for you to go to bed.

It's way past your bedtime.

The time has arrived for you to start.

It is high time you were in bed.

It is time for you to go to bed.

It's time for you to go to bed.

This is about all I can put up with.

It's already your bed time, isn't it?

It is your bedtime already.

It's time for you to sleep now.

It seems that the time has finally come for me to accept [admit] that my youth is over.

It's almost time for you to sleep.

So, you still have time to be alone.

The time is up

Time!

It is time I was going.

It's your shuffle.

Time is up.

It is time to leave off work―knock off work.

It is your bedtime soon.

It's about time for you to go to sleep.

It's about your bed time.

It's high time you children went to bed.

It's already time to sleep.