君の性格はどちらの親に似ているの。の英語

Which of your parents do you take after in character?

Which of your parents do you take after?

Which of your parents do you take after?

Which of your parents do you take after?

Which of your parents do you take after?

What about you is similar to your parents?

Which of your parents do you take after?

Which of your parents do you think you take after?

Which of your parents do you think you look like?

Which of your parents do you think you take after?

Which of your parents do you think you look like?

Do you look like your father?

You are similar to your father.

He is a chip of the old block.

Your parents look like they get along well.

Like begets like.

“Life begets like.”【イディオム・格言的】

“Like begets like.”【イディオム・格言的】

Her character parallels yours.

Her character is similar to yours.

You and your mom's voices are similar, aren't they?

Your appearance resembles your older sister.

Who are you told that you look like?

Who do you look like?

You guys are just like sisters.

That boy really looks like you.

Are your parents who raised you in good health?

Your voice reminds me of your mother.

You look like your mom.

You look like your mother.