君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？の英語

Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?

It was cruel of you to just walk away and leave me like that.

Are you intentionally trying to confuse me?

How can I feel relaxed, with you watching me like that?

How can I feel relaxed with you watching me like that?

Are you implying that you want me to get lost?

I'll hide and you find me. O.K.?

I'll hide and you find me. OK?

You are playing a dangerous game.

You are truly an antidote for my melancholy.

Are you mad that you should stay up all night playing cards?

Do you mean to spoil my game?

Do you seek my life? None of your tomfooleries!

I don't give a damn even if you stop helping me.

you put me to forget a lady's manners by being so verbal- Shakespeare

Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?

Dare you raise your hand against me?―left a finger against me?

Can you stop standing behind me and looking at my hair whorl?

You will pull my scheme to pieces among you.

What miraculous sign can you show us to prove your authority to do all this?

It seems silly that you are the one having to quit when it was his fault.

Don’t you think it’s strange that although it was his fault, you’re the one quitting?

How can I look unconcernedly on you distress?

Are you suggesting that I stole something?

What possessed you that you should commit such excesses?

Withness Heaven―Heaven be my witness―I call Heaven to witness―that I speak the truth!

If I turn informer against you,―It I turn the state's evidence,―you will lose your head.

You will bring your father's gray hairs to the grave.

Your will bring your father's gray hairs to the grave.

Will you keep feigning calm through pretended ignorance or ...