君の怠慢には釈明の余地がありませんね。の英語

There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?

Your behavior admits of no excuse.

There is no excuse for your actions.

I'm tired of your complaints.

You have no business complaining about the matter.

What you are saying does not make sense.

What you're saying doesn't make sense.

What you are saying does not make sense.

You had better not repeat such an error.

He couldn't be good for you.

What account can you give of your misbehavior?

I'd hate you to think I was disturbing you.

It's a pity you couldn't come.

It's a pity that you couldn't come.

It's too bad that you couldn't come.

I'm far from pleased with your behavior.

I am far from pleased with your behavior.

We were not a little disappointed with you.

What you say doesn't make sense.

You shouldn't do things by halves.

I can't put up with his insults any longer.

No harm will come to you.

No harm comes to you.

I see you make yourself at home.

Don't you have a sense of justice?

That's none of your business!

It's not the time but the will that you lack.

I'm not worried about you.

I can not help expressing my disapproval of your conduct towards your wife.

I don't like your behavior.