Are you saying you intentionally hide your good looks?の英語

Do you rarely express your grievances?

You want to back out of your engagement.

You look pale.

You are playing a pretty game.

You don't look so well.

Are you seriously thinking about eating all that?

I cannot see your face very well.

Why are you making such a sad face?

Do you often lie to your husband?

Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?

Are you trying to fish in troubled waters?

I'm happy you're not just looking at my appearance, but trying to see how I am on the inside too.

The face will leave in you an utterly different impression.

Why do you make that face?

Haven't you got eyes in your head?

What have you got eyes in your head for?

I am embarrassed to see your face.

I can't see your face well.

You have a nice expression on your face.

You are playing a dangerous game.

I have never seen such a pretty person like you.

As you look at your face, you try to figure out what is happening behind it, in your mind.

You look sallow. Is anything the matter with you?

I want to see your face.

Joking apart, what do you really intend to do?

Are you growing a beard?

Are you intentionally trying to confuse me?

Will you keep feigning calm through pretended ignorance or ...

You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you?

Joking apart, what do you really intend to do?