君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。の英語

You are not excused from the responsibility for this serious situation.

I'm sure that's no fault of yours.

You're not to blame for the accident.

You are not to blame for the accident.

That's your funeral.

You are responsible for this accident.

You're responsible for this accident.

You don't need to shoulder the blame for this failure.

Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.

You must answer for your careless conduct.

It is you that are responsible for the accident.

No one to blame but yourself.

As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.

You are to blame for the failure.

It is needless to say that you are to blame.

I am not answerable to you for anything.

You have the responsibility to manage in a way as to not let wasteful orders occur.

That's your responsibility.

It is you that are to blame for it.

It's your funeral.

It is you who are to blame.

Not only I, but also you are responsible for this accident.

You are responsible for what you have done.

It's up to you to do it.

Doing that is your responsibility.

It's your responsibility to do that.

In brief, you should have accepted the responsibility.

In brief, you should have accepted responsibility.

You have the responsibility to not make wasteful orders.

You should be responsible for your actions.