君は何かほかのことを考えているみたいだね。の英語

You seem to be thinking of something else.

You seem to have thought of something else.

You seem to have thought of something else.

You seem to have thought of something else.

I love you more than anything.

You think it is no business of yours.

I'll stand by you no matter what happens.

I expect you know all about it.

You are too inquisitive about other people's affairs.

I think you had better look forward.

I think you need to think about the future.

I think you should think about the future.

I think of you often.

Admitting what you say, I still think you are in the wrong.

I've heard quite a lot about you.

You're too critical of others' shortcomings.

You are too critical of other's shortcomings.

You are too critical of others' shortcomings.

You are like most people.

I think I understand you well enough.

I'm sure I understand you perfectly.

I am convinced that I understand you perfectly.

I think I understand you perfectly.

I think I understand you well.

I think I understand you sufficiently well.

You are too suspicious about everything.

You're too suspicious about everything.

You still look like a high school student.

You seemed to be worried about something.

I can follow you partly.