君はどうだい？例文帳に追加

How about you?発音を聞く  - Tanaka Corpus

君はどうも病気だよ.例文帳に追加

You're ill, I fear.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

マイク、君はどうだい？例文帳に追加

How are you, Mike? - Tatoeba例文

マイク、君はどうだい？例文帳に追加

How are you, Mike?発音を聞く  - Tanaka Corpus

君のその動機は不純だ。例文帳に追加

Your motives are impure.発音を聞く  - Weblio Email例文集

君は運動不足だよ.例文帳に追加

You don't get enough exercise.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は君と同年輩だ例文帳に追加

He is about your own age.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は君と同意見だ。例文帳に追加

I agree with you. - Tatoeba例文

君と僕は同いだ。例文帳に追加

You and I are the same age. - Tatoeba例文

僕は君と同意見だ。例文帳に追加

I agree with you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

大体は君に同意する.例文帳に追加

I agree with you in substance.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

君の夢が実現するかどうかは君の努力しだいだ。例文帳に追加

Whether his dreams come true or not depends on him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それをどうとるかは君しだいだ。例文帳に追加

It is up to you how you take it. - Tatoeba例文

それをどうとるかは君しだいだ。例文帳に追加

It is up to you how you take it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君の夢が実現されるかどうかは君の努力次第だ。例文帳に追加

Whether your dreams come true or not depends on your effort.発音を聞く  - Weblio Email例文集

成功するかどうかは君次第だ。例文帳に追加

It is up to you whether we succeed or not. - Tatoeba例文

君と彼とはどういう間柄なのだ。例文帳に追加

What's your relation with him? - Tatoeba例文

成功するかどうかは君次第だ。例文帳に追加

It is up to you whether we succeed or not.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君と彼とはどういう間柄なのだ。例文帳に追加

What relation is he to you?発音を聞く  - Tanaka Corpus

どう解釈するかは君の自由だ.例文帳に追加

(You can) interpret [take] it how you like.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

どう解釈するかは君の自由だ.例文帳に追加

It's up to you how you take [interpret] it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それで君はどうするんだい？例文帳に追加

And what do you do? - Tatoeba例文

君の仕事の調子はどうだい。例文帳に追加

How is your work coming along? - Tatoeba例文

君の犬はどうなったのだろう。例文帳に追加

What's become of your dog? - Tatoeba例文

君がどうこう言うことはないだろう。例文帳に追加

You should have nothing to complain about. - Tatoeba例文

君はどうして目が覚めたんだ？例文帳に追加

What woke you up? - Tatoeba例文

君の新しい車はどうだい例文帳に追加

What about your new car? - Eゲイト英和辞典

君の仕事の調子はどうだい。例文帳に追加

How is your work coming along?発音を聞く  - Tanaka Corpus

君の犬はどうなったのだろう。例文帳に追加

What has become of your dog?発音を聞く  - Tanaka Corpus

君がどうこう言うことはないだろう。例文帳に追加

You should have nothing to complain about.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それで君はどうするんだい？例文帳に追加

And what do you do?発音を聞く  - Tanaka Corpus

君は彼とはどう言う間柄か例文帳に追加

What relation is he to you?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君は彼とはどう言う間柄か例文帳に追加

How are you related to him?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

だいたいにおいて僕は君と同意だ例文帳に追加

I agree you in substance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君は君の主義に基づいて行動すべきだ。例文帳に追加

You must live up to your principles. - Tatoeba例文

君の行動は君の名を汚すだろう例文帳に追加

your actions will bring discredit to your name発音を聞く  - 日本語WordNet

君は君の主義に基づいて行動すべきだ。例文帳に追加

You must live up to your principles.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その点では私は君と同意見だ.例文帳に追加

I agree with you there.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

僕はその点は君と不同意だ例文帳に追加

I must disagree with you―differ with you―dissent from you―（on that point）発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君の言い分には道理がある, 君のほうが正しい.例文帳に追加

You are in the right.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その点では君と同意見だ.例文帳に追加

I agree [I'm in agreement] with you on that point.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その点では君と同意見だ.例文帳に追加

《口語》 I can go along with you on that.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君の取った行動は紳士的だ.例文帳に追加

You acted like a (true) gentleman.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

僕は概略君と同意だ例文帳に追加

I agree with you in the main―in substance―in sum and substance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典