吹き消えの英語

ヘビは男に捨てられた怒りに火を吹き暴れるが、僧侶の必死の祈りに堪えず川に飛び込んで消える。例文帳に追加

The snake breathes fire and thrashes violently, overcome with rage at being deserted by a man, but unable to stand the prayers of the priests, jumps into a river and disappears.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動力発生装置としてのガスタービン用低ＮＯｘ燃焼器における逆火、吹き消え、ＮＯｘの上昇などの防止を図る。例文帳に追加

To prevent backfire, blow off and increase in NOx in a low-NOx combustor for gas turbine as a power generation device. - 特許庁

排気ガスの脈動を平滑化し、排気ガスの最大流量を低減して失火や吹き消えを防止する。例文帳に追加

Smoothing of pulsation and reduction of the maximum flow rate of the exhaust gas cause flame off and blow off to be prevented. - 特許庁

強い保炎能力と充分な長さの火炎を兼ね備えることにより、メインバーナの空気流による火炎の吹き消えや、メインバーナの燃料噴出時のショックによる火炎の吹き消えを回避するとともに、確実にメインバーナに点火することができるパイロットバーナを提供すること。例文帳に追加

To provide a pilot burner capable of avoiding blowing off of flame by air flow of a main burner and blowing off of flame by shock at the time of fuel blowout of the main burner and capable of surely igniting the main burner with both strong flame stability and flame of sufficient length. - 特許庁

空気と、燃料を混合して燃焼することで、ガスタービンを回転駆動するガスタービンエンジンにおいて、負荷の急減を検知する手段と、吹き消え防止のための最低限の燃料を供給するように燃料調節弁の弁開度を設定する手段と、前記負荷の急減を検知した後に前記吹き消え防止のための弁開度に切換える手段とを備えた。例文帳に追加

This gas turbine engine to rotate and drive a gas turbine by mixing air and fuel and burning it is furnished with a means to detect the sudden decrease of a load, a means to set the valve opening of a fuel adjusting valve so as to supply a lowest limit fuel to prevent blowout and a means to change over to the valve opening of preventing blowout after detecting the sudden decrease of the load. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、常に適切な空気量での燃焼移行を可能とし、燃焼移行時の振動燃焼や吹き消えなどの問題を解決することにある。例文帳に追加

To always transfer the combustion with proper air quantity and to solve problems on oscillating combustion and blowing-out of fire in transferring the combustion. - 特許庁

本発明は、負荷変動に対して安定性が高く、且つエンジンの燃焼が停止する吹き消え等の問題が生じないガスタービン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine device high in stability against load fluctuation and causing no blowout or the like to stop the combustion of an engine. - 特許庁

燃焼盤の側壁に形成された炎孔からの火炎をリフトさせることがなく、且つ、火炎の吹き消えを防止することのできる液体燃料燃焼装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid fuel combustion apparatus, capable of preventing flame from a burner port formed in the sidewall of a combustion panel from being lifted and further preventing the flame from being blown off. - 特許庁