呼吸器合胞体ウイルスの英語

呼吸器合胞体ウイルス（ＲＳＶ）療法並びにウイルス複製を調節する組成物及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a respiratory syncytial virus (RSV) therapy and a composition and a method for modulating viral replication. - 特許庁

種々のウイルスアクセサリー遺伝子の欠失を単独でまたは組合せて有する、遺伝子工学的に作製された組換え呼吸器合胞体ウイルスおよびウイルスベクター。例文帳に追加

This genetically engineered recombinant respiratory organ syncytium viruses and the viral vectors having the deletion of various viral accessory gene(s) either singly or in combination are provided. - 特許庁

組換え呼吸器合胞体ウイルスベクターおよびウイルスは、M2-2、NS1、NS2、もしくはSHウイルスアクセサリー遺伝子またはそれらの種々の組み合わせの完全な欠失を有するように工学的に作製される。例文帳に追加

The recombinant respiratory organ syncytium viruses and the vectors are prepared so as to have the complete deletions of M2-2, NS1, NS2 or SH viral accessory genes or their various combinations by the genetic engineering. - 特許庁

呼吸器合胞体ウイルスおよびインフルエンザウイルスによる感染に起因する疾患から防御するため、成人、具体的には高齢者に投与するための免疫原性組成物の提供。例文帳に追加

To provide a multivalent immunogenicity composition for adults, concretely elderly persons to defend the patient from the diseases caused by infection with respiratory syncytial virus and influenza virus. - 特許庁

呼吸器合胞体ウイルス（ＲＳＶ）感染および／またはいくつかのＲＳＶ関連疾患の発症に対するワクチンとして有用な生弱毒化ＲＳＶを提供する。例文帳に追加

To provide live, attenuated respiratory syncytial viruses (RSV) useful as vaccines against RSV infection and/or the development of severe RSV-associated illnesses. - 特許庁

呼吸器合胞体ウイルスおよびインフルエンザウイルスによる感染に起因する疾患から防御するため、成人、具体的には高齢者に投与するための免疫原性組成物であって、免疫有効量のＲＳＶの精製された融合（Ｆ）タンパク質、付着（Ｇ）タンパク質およびマトリックス（Ｍ）タンパク質の混合物、ならびに免疫有効量の非毒性インフルエンザウイルス調製物を含んでなる組成物。例文帳に追加

This is an immunogenicity composition for adults, concretely elderly persons to defend the patients from the diseases caused by infection with respiratory syncytial virus and influenza virus and comprises fusion (F) protein obtained by purifying an immunity-effective amount of RSV (respiratory syncytial virus), a mixture of an attaching (G) protein and matrix (M) protein and an immunity-effective amount of a nontoxic influenza virus preparation. - 特許庁

哺乳類において呼吸器合胞体ウイルス（RSV）抗原と免疫特異的に結合する抗体またはその断片の予防または治療上有効な血清力価を、かかる抗体またはその断片を用いる受動免疫感作により達成するかまたは誘導する方法の提供。例文帳に追加

To achieve or introduce a serum titer effective for preventing or treating an antibody or its fragment which immunospecifically binds to a respiratory syncytial virus (RSV) antigen in mammals by a passive immunization using the antibody or its fragment. - 特許庁

ヒトにおける呼吸器合胞体ウイルス（RSV）感染を治療する方法であって、該ヒトに予防上有効量の１つまたはそれ以上の抗体またはその断片であって１つまたはそれ以上のRSV抗原に免疫特異的に結合する抗原を投与し、該方法により前記ヒト被験体において前記抗体またはその断片の特定の血清力価が達成できる。例文帳に追加

The invention relates to methods of treating respiratory syncytial virus (RSV) infection in a human include: administering to the human a prophylactically effective amount of one or more antibodies or fragments thereof that immunospecifically bind to one or more RSV antigens, wherein a certain serum titer of the antibodies or fragments thereof is achieved in the human subject. - 特許庁