呼吸関連睡眠障害の英語

睡眠に関連した呼吸障害の予防または寛解のための薬理学的方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmacological method for preventing or ameliorating sleep-related breathing disorders. - 特許庁

より具体的には、患者の睡眠呼吸障害の処置に関連する事象が検出されて記録されている間に、睡眠呼吸障害の処置のための治療レベルの気道陽圧が印加される。例文帳に追加

More specifically, positive airway pressure at therapeutic levels for treatment of sleep disordered breathing is applied, while events associated with the treatment of the patient's sleep disordered breathing are detected and recorded. - 特許庁

より具体的には、患者の睡眠呼吸障害の処置に関連する事象が検出されて記録されている間に、睡眠呼吸障害の処置のための治療レベルの気道陽圧が印加される。例文帳に追加

More specifically, positive airway pressure at therapeutic levels for treatment of sleep disordered breathing is applied while events associated with the treatment of the patient's sleep disordered breathing are detected and recorded. - 特許庁

患者の気道の閉塞に関連づけられた睡眠時無呼吸及び他の障害を治療するため気流信号を使用する呼吸装置において、気流の吸息部分の平坦化を検出する閉塞指数が生成される。例文帳に追加

In a respiratory apparatus for treatment of sleep apnea and other disorders associated with an obstruction of a patient's airway and which uses an airflow signal, an obstruction index is generated which detects the flattening of the inspiratory portion of the airflow. - 特許庁

睡眠時無呼吸症及び患者の気道の閉塞に関連するその他の障害を治療するための装置において、空気流の吸気部分の流量の平坦化を検出する閉塞指数を創出する改良された方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide an improved method and apparatus for creating an obstruction index that detects flattening of flow amount of an intake port of airflow, the apparatus being used for treating a symptom of sleep apnoea and other disorders related to a blocked airway of a patient. - 特許庁

同時に、患者の心臓血管状態に関する情報が記憶されるとともに、患者の心臓血管状態に関する記憶された情報と患者の睡眠呼吸障害の処置に関連する記録された事象とが互いに関係付けられる。例文帳に追加

At the same time, information concerning the cardiovascular condition of the patient is stored and the stored information concerning the cardiovascular condition of the patient, and the recorded events associated with the treatment of the patient's sleep disordered breathing are mutually associated. - 特許庁

同時に、患者の心臓血管状態に関する情報が記憶されるとともに、患者の心臓血管状態に関する記憶された情報と患者の睡眠呼吸障害の処置に関連する記録された事象とが互いに関係付けられる。例文帳に追加

At the same time, information concerning the cardiovascular condition of the patient is stored and the stored information concerning the cardiovascular condition of the patient and the recorded events associated with the treatment of the patient's sleep disordered breathing are related to each other. - 特許庁