小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMnedict > 和花名の英語・英訳 

和花名の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMnedictでの「和花名」の英訳

和花名

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「和花名」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27



例文

勅撰歌集(詞歌集)に、子の源季貞(千載歌集)とともに入選しているが、著な歌人ではない。例文帳に追加

He was not a famous poet, although his work was selected for 'Chokusen Wakashu' (Anthology of Japanese Poetry compiled by Imperial command) ('Shika Wakashu' (Shika Collection of Japanese Poems)) as well as his son MINAMOTO no Suesada's ('Senzai Wakashu' (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

散里」帖に初登場し、その呼称は巻の由来ともなった上記の歌による。例文帳に追加

She made her first appearance in the Chapter of "Hanachirusato" and her name came from the aforementioned Waka poem, from which the chapter name was derived.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金葉と詞は、第五、第六勅撰歌集で、その命の義も構成も、全く同じである。例文帳に追加

Kinyo is the fifth Imperial anthology and Shika is the sixth; these two works have the same structure and their meanings of the titles are the same.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

は光源氏と玉鬘(源氏物語)が常夏の(ナデシコ)を詠んだ歌に因む。例文帳に追加

The title of this chapter was derived from a wild carnation about which Hikaru Genji and Tamakazura composed waka poems.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢三才図会には「牡丹餅および萩のは形、色をもってこれをづく」と記されている。例文帳に追加

"Wakan Sansai Zue" (Japanese and Chinese All Things Encyclopedia) compiled in the Edo period says "the names of botamochi and ogi no hana originated from their shapes and colors."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後歴史ある梅拳全体に累が及ぶのを避けるため「義拳」と改した。例文帳に追加

They later changed the name to 'Giwa Martial Art' (former name of the Boxers) in order to prevent the trouble spreading to the whole Plum Blossom Martial Art, which has a long history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

「上山」を冠称する町はもとの山科町大字上山で、昭6年、当時の東山区へ編入された際、6町に編成された。例文帳に追加

Town that includes the name of 'Kami-kazan' is the former Oaza Kami-kazan, Yamashinacho Town, that was reorganized into the six towns when it was integrated into the Higashiyamaku Ward in 1931.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「和花名」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27



例文

「北山」を冠称する町はもとの山科町大字北山で、昭6年、当時の東山区へ編入された際、12町に編成された。例文帳に追加

Town that includes the name 'Kita-kazan' is the former Oaza Kita-kazan, Yamashinacho Town, that was reorganized into the twelve towns when it was integrated into Higashiyamaku Ward in 1931.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その作歌は後拾遺歌集、続詞歌集などに入集されており、歌人としてを遺した。例文帳に追加

His poems were collected within "Goshui Wakashu" (Later Gleanings of Japanese Poems), "Shokushika wakashu" (Collection of Verbal Flowers and Waka) and left his name as the poet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

は、紫の上が散里に詠んだ歌「絶えぬべき御法ながらぞ頼まるる世々にと結ぶ中の契りを」に因む。例文帳に追加

The title of this chapter was named after the waka poem which Murasaki no ue makes for Hanachirusato, 'This is the last Buddhist service, but I think of a bond between us as trustworthy and it will last many lives.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また『歌色葉』の「誉歌仙者」には、「後拾詞増基法師家集号廬主。宇多御時同、亭子院殿上法師」(増基法師家集廬主と号す。宇田の御時に同、亭子院の殿上法師)とある。例文帳に追加

In the poem Meiyo Kasensha in the Waka Iroha collection, it was recorded "Zoki hoshi (priest Zoki), private collection, called himself Ionushi. Same name in the era of the Emperor Uda, Palace priest of Teiji-in."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西の寺二十五霊場(かんさいはなのてらにじゅうごれいじょう)は、季節の高い、大阪府、兵庫県、京都府、滋賀県、奈良県、歌山県、の六府県六宗派二十五ヶ寺の霊場。例文帳に追加

The 25 Sacred Sites of Floral Temples in the Kansai Region is a pilgrimage covering 25 temples famous for seasonal flowers across the six prefectures of Osaka, Hyogo, Kyoto, Shiga, Nara and Wakayama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子(はなこ、本:太田ひさ、慶応4年4月15日(旧暦)(グレゴリオ暦1868年5月7日)-昭20年(1945年)4月2日)は、明治から昭初期にかけてヨーロッパで活躍した日本人女優、ダンサー。例文帳に追加

Hanako (Real name: Hisa OTA; May 7 1868 to April 2, 1945) was a Japanese actress and dancer who enjoyed a flourishing career in Europe from Meiji period to early Showa period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前は、源氏からアサガオのを添えた歌を贈られたという「帚木」や「朝顔」の逸話からきており、そこから「朝顔の姫君」「朝顔の斎院」「槿姫君」「槿斎院」などの呼びがある。例文帳に追加

Her name was derived from the episodes in 'Hahakigi' (The Broom Tree) and 'Asagao' in which Genji sent her a waka poem with a morning glory, then she was called 'Princess Asagao,' 'Asagao no Saiin,' ('Asagao' was written in Japanese with the letter '朝顔' or '槿'), and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

の下連歌には、飛び込みの参加も可能で、連衆のなかに、高貴な身の人、例えば源実朝の側近で、歌の手あった素暹法師(東入道、俗千葉胤行)やさらには太上天皇がお忍びでまぎれることもあった。例文帳に追加

Hananomoto-renga permitted unannounced participation, and among renju (participants of renga), high noble people, such as Sosen hoshi (Tonyudo, his common name was Taneyuki CHIBA), who was a close associate of MINAMOTO no Sanetomo and was talented at waka, and even Emperor Daijo (Dajo) joined secretly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

和花名のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS