品種差の英語

金型を必要とせずに多品種少量生産に適しながら、製造工程において形状の誤差や肉厚の誤差を生じ難くて、精度よく自転車フレーム用部材を生産する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of accurately producing members for a bicycle frame appropriate for multi-kinds and small-quantity of production without requiring molds and capable of preventing the occurrence of shape error and thickness error in a manufacturing process. - 特許庁

少なくとも1種のキノコ遺伝子の発現量及び／又はその発現パターンを指標としてキノコの品種内差を識別することを特徴とするキノコの菌体選別方法に関する。例文帳に追加

The method for selecting a fungus body of mushrooms discriminates the difference among the mushroom varieties by employing the expression amount of at least one mushroom gene and/or the expression pattern of the mushroom gene as a measure. - 特許庁

ダイオード８，９は同じ品種のものを用いているため、電源電圧変動と周囲温度変動とによる特性変化は同じであり、比較器１５のアラーム検出時間に誤差は生じなくなる。例文帳に追加

Since the same models are used for diodes 8, 9, the characteristic change due to fluctuation in ambient temperature and fluctuation in power supply voltage is the same for the diodes and no error is caused for an alarm detection time by the comparator 15. - 特許庁

また、検査方法としては、検査対象の品種ごとにマスターサンプルを用意し、そのマスターサンプルの輝度分布との差を求めることで検査を行う方法を用いる。例文帳に追加

As an inspection method, a method is used, where a master sample is prepared for each type of inspection objects, and inspection is performed, by determining the difference in the luminance distribution of the master sample. - 特許庁

光学素子（対物レンズＯＢＪ）を成形する金型１に、部品種類識別用のマークＭＫ２と、収差測定方向基準となるマークＭＫ１とを形成する凹部をフランジ部転写面に形成しておく。例文帳に追加

In a metal mold 1 for forming an optical element (an objective lens OBJ), recessed portions for forming a mark MK2 for component type distinction and a mark MK1 as an aberration measurement direction reference are previously formed on a flange portion transfer surface. - 特許庁

処理予定の特定品種を選択して入力し、処理パラメータの設定値を決定し、この設定値に基づいて処理を行い得られる特性値を平均値及び標準偏差を用いて標準化する。例文帳に追加

A specific kind scheduled to be processed is selected and inputted and set values of processing parameters are determined; and the processing is performed according to the processing parameters and the obtained characteristic values are standardized by using the means values and standard deviation. - 特許庁

光学素子（対物レンズＯＢＪ）を成形する金型１に、部品種類識別用のマークＭＫ２と、収差測定方向基準となるマークＭＫ１とを形成する凹部をフランジ部転写面に形成しておく。例文帳に追加

A concave section for forming a mark MK2 for part type recognition and a mark MK1 for an aberration measurement reference is formed on the mold 1 for molding the optical element (an objective lens OBJ) in a transfer surface of a flange section. - 特許庁

もしこの差異を定着させて、問題の特徴でとても目立つ品種を創ろうと思えば、 望む特徴を持った雌雄の個体を選び出し、繁殖させるのです。例文帳に追加

If he wish to perpetuate the difference, to form a breed with the peculiarity in question strongly marked, he selects such male and female individuals as exhibit the desired character, and breeds from them.発音を聞く  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』