品質に直結するの英語

像担持体に直結された歯車の１歯ピッチに起因する回転誤差（周速変動）の影響を除去して、印字品質の劣化の抑制を行う。例文帳に追加

To prevent deterioration of printing quality by removing the effect of a rotational error (fluctuation of circumferential speed) caused by one-tooth pitch of a gear directly coupled with an image carrier. - 特許庁

騒音・振動を抑え、広負荷範囲使用、全域低消費電力化を実現でき、電解コンデンサ不使用による小型化、高品質化、長寿命化を実現した上で、回転むら発生も抑制する交流電源直結型ブラシレスＤＣモータの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an AC power supply direct attachment type brushless DC motor, suppressing noise/vibration, which can realize use in a broad range of a load and low power consumption in a total range, in addition to realize miniaturization, high quality, and a long life time, without using an electrolytic capacitor, to suppress, even the generation of nonuniformity of rotation. - 特許庁

低消費電力化、小型化、高品質化、長寿命化、回転むらの発生を抑制した上で、静圧変化による風量変化が少ない静圧−風量特性を実現できる交流電源直結型ブラシレスＤＣモータを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an AC power supply direct-coupled brushless DC motor reduced in power consumption, small in size, improved in quality, elongated in life time, suppressed in the generation of rotation irregularity, and further capable of obtaining a static pressure/air quantity property less in the change of an air quantity caused by a static pressure change. - 特許庁