商品の特徴の英語

商品検索部１４が、各種特徴量と各種服飾商品との相性を対応づけた顔−商品データベースＤＢ２を参照して、取得した特徴量に合う服飾商品を検索する。例文帳に追加

A merchandise retrieval unit 14 refers to a face-merchandise database DB2 associating affinity between various feature values and various clothing merchandise, and retrieves the clothing merchandise suited to the feature value acquired. - 特許庁

商品を展示するための商品展示台であって、該商品展示台における商品展示台本体の一部ないし全部をフィルムにより覆ったことを特徴とする商品展示台。例文帳に追加

The merchandise display stand for displaying commodities is characterized by a film, which covers a part or the whole of the body of the commodity display stand. - 特許庁

特徴量照合部３８は、利用者の特徴量と、商品情報が予め関連付けられた特徴量に基づくグループ情報とを照合して利用者の特徴量に対応する商品情報を特定する。例文帳に追加

The feature value verification part 38 collates the feature values of the user with the group information based on the feature values with which the merchandise information is associated in advance to specify the merchandise information corresponding to the feature value of the user. - 特許庁

組み合わせ判定システム５は、ファッション販売システム３から受信した特徴量と、商品特徴量データベース７に登録されている各商品の特徴量との距離（差分）を算出し、この距離に基づいてユーザが指定した商品とそれ以外の商品の相性度を算出する。例文帳に追加

A combination decision system 5 calculates a distance (difference) between a feature value received from a fashion selling system 3 and the feature value of each merchandise registered in a merchandise feature value database 7, and calculates the affinity of merchandise designated by a user and the other merchandise based on the distance. - 特許庁

在庫有り商品広告特定部９８は、アドレスのページの特徴と同様の特徴を有する商品の広告であって、在庫のある商品の広告を特定する。例文帳に追加

A commodity-in-stock advertisement specifying part 98 specifies the advertisement for the commodities having the same features as those on the page of the address and being in stock. - 特許庁

キー商品を指定して類似した商品を検索する類似商品検索において、キー商品のカテゴリに応じて類似検索に使用する商品特徴を自動的に選択することによって、商品毎にマッチした条件で類似検索を行うことを目的とする。例文帳に追加

To provide a similar merchandise retrieval method for retrieving similar merchandise by designating key merchandise under a condition matched with each merchandise by automatically selecting merchandise characteristics to be used for the similarity retrieval according to the category of the key merchandise. - 特許庁

特徴ある複数の商品を商品サンプルの並べ換えを必要とすことなく分類して表現し、利用者が商品の内容について正確な知識を得、所望の商品を選択しやすくする。例文帳に追加

To allow a user to obtain accurate knowledge about the contents of products and to easily select a desired product by classifying and representing plural characterized products without needing the rearrangement of product samples. - 特許庁

商品購入後、使用期間を設けその商品に成果が無ければ商品代金の返金又は商品の交換が出来る９０日特別保証を特徴とする。例文帳に追加

This 90-day experience guaranteeing system is characterized by a 90-day special guarantee for allowing repayment of a commodity price or an exchange of a commodity when there is no result in the commodity by arranging a duration of service after purchasing the commodity. - 特許庁