問題分解の英語

西欧には「問題が何かがわかれば半分解決したと同じ」ということわざがある。例文帳に追加

A West European proverb says, "A problem understood is a problem half solved." - 経済産業省

RSA プリミティブの安全性は、n = pq 型素因数分解問題の困難性に依存している。例文帳に追加

The RSA primitive’s security depends on the difficulty of the n = pq-type integer factoring problem.発音を聞く  - 経済産業省

業務上の複雑な問題でも部分に分解して考えれば、シンプルになることが多い。例文帳に追加

If you think of complex operational problems by breaking them down into parts, they often become simple.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

また、ベクトル分解問題とは、入力ベクトルが与えられた場合に、所定の基底における入力ベクトルの成分ベクトルを計算する問題である。例文帳に追加

Further, the vector resolution problem is a problem to calculate the component vectors of the input vector in a predetermined basis when an input vector is given. - 特許庁

分解後の炭素付着の問題、触媒の再生の間にすすが付着する問題、再生の発熱反応に伴う材料の健全性の懸念、および再生の短時間化の問題の技術的問題の対応策を提供する。例文帳に追加

To provide countermeasures of the technical problems about the problem of the sticking of carbon after decomposition, the problem of the sticking of soot during the regeneration of a catalyst, the concern of the soundness of a material with the exothermic reaction of the regeneration and the problem to decrease the regeneration time. - 特許庁

熱分解炉の加熱問題を一層容易に解消するために、溶融炉の排ガスを熱分解炉の内部に直接的に投入する熱分解装置及びこれを用いた熱分解工程を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal decomposition device feeding directly exhaust gas of a fusion furnace into an inside of a thermal decomposition furnace, so as to solve easily a heating problem in the decomposition furnace, and a thermal decomposition process using the same. - 特許庁

分解油の利用先において、スラッジによる機器の摩耗や堆積の問題が生じることなく、熱効率の高い熱分解処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal decomposition treatment system having a high thermal efficiency without raising the problems of the wear of an apparatus due to the sludge and the accumulation at the use spot of the decomposition oil. - 特許庁

有機廃棄物の生分解処分に関わる問題点を鑑み、より効率的に微生物による生分解が可能となる装置や処理形態を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a treatment manner capable of further efficiently carrying out biodegradation of organic wastes by microorganism in consideration of problems relevant to the biodegradation. - 特許庁