器質化の英語

ダイヤモンドの砥粒３を磁器質の結合剤４で結合された超砥粒砥石層（ダイヤモンド砥石層２）と、磁器質の結合剤で結合されたアルミナ系砥石層５もしくは炭化珪素系砥石層とを積層して構成する。例文帳に追加

The correction grinding wheel is composed by accumulating the super-abrasive grinding wheel layer (diamond grinding wheel layer 2) containing diamond abrasive grains 3 bound with porcelain binder 4 and an alumina system grinding wheel layer 5 bound with the porcelain binder or a silicon carbide system grinding wheel layer. - 特許庁

本発明のセラミックブロックは、最大粒径が２mm以下である磁器質の骨材を、磁器質化した焼結バインダーで一体化して構成されたセラミックブロックであって、該骨材の含有量が４０〜８０重量％、該焼結バインダーの含有量が２０〜６０重量％であり、吸水率が４％以下、曲げ強度が１６ＭＰａ以上であることを特徴とするものである。例文帳に追加

The ceramic block is constituted so that porcelainized aggregates having ≤2 mm maximum particle size are integrated by a porcelainized firing binder and the ceramic block has 40-80 wt.% aggregates and 20-60 wt.% firing binder, ≤4% water absorptivity and ≥16 MPa bending strength. - 特許庁

本発明のガーデンボックスは、少なくとも表面が陶磁器質からなるガーデンボックスにおいて、外形寸法から算出した体積の見掛け密度が、０．１５〜０．２５ｇ／cm^3 の範囲にあり、かつ、窒素酸化物および汚れの少なくとも一方を酸化分解させる機能を該陶磁器質表面に付与したことを特徴とするものである。例文帳に追加

When a garden box has at least a surface comprising ceramic ware, the garden box of this invention has 0.15-0.25 g/cm3 apparent density in terms of volume calculated from its overall size and has a ceramic surface given a function performing the oxidative decomposition of at least either of nitrogen oxide and contaminant. - 特許庁

その反応生成物であるステアタイト磁器質物質の個数、および１個の面積を、一定の好ましい範囲に定量化して、抵抗体の抵抗値の変化を抑える。例文帳に追加

The number of steatite porcelain materials as reaction products and the area of the discrete steatite porcelain material are quantified so as to within certain preferable ranges respectively to restrain the resistor from varying in resistance value. - 特許庁

一般廃棄物である回収ガラスビン（特に色付ガラスビン）を粉砕し、粒状又は粉状化したものを溶融せずに焼結という手法で、一般陶磁器質タイル（無施釉タイル）様の商品を製造することを目的とする。例文帳に追加

To produce goods like general pottery tiles (unglazed tiles) by a technique of pulverizing recovered glass bottles (more particularly colored glass bottles) which are generate waste to a granular or powdery form and sintering such grains or powder without melting. - 特許庁

アラキドン酸及び／又はアラキドン酸を構成脂肪酸とする化合物およびドコサヘキサエン酸及び／又はドコサヘキサエン酸を構成脂肪酸とする化合物を含んで成る、器質的脳障害に起因する高次脳機能の低下に対する改善作用を有する組成物。例文帳に追加

The new composition comprises arachidonic acid and/or a compound composed of arachidonic acid as a constituent fatty acid and docosahexaenoic acid and/or a compound composed of docosahexaenoic acid as a constituent fatty acid. - 特許庁

表面層に磁器質の大型セラミック板、中間層に無機質パウダーを主体に導電性材料及び軟磁性材料、還元鉄及び、熱硬化性樹脂の混合分散後に熱プレス硬化して得られた板、裏面層に金属質からなる板、又は箔から構成された事を特徴とする。例文帳に追加

The wave absorber is so characterized that it is constituted of a large porcelain ceramic plate on the surface layer and a plate obtained by making heat press hardening after mixed dispersion of conductive material, soft magnetic material, reducing iron and thermosetting resin by making inorganic powder chiefly has been made on the intermediate layer and a plate made of metal or foil on the backing layer. - 特許庁

本発明のセラミックブロックの製造方法は、磁器質化した骨材を粉砕、分級して、最大粒径が２mmの粒状骨材にし、これを、さらに分級して、粗粒骨材と細粒骨材とに分け、まず、該粗粒骨材を水に混合して混練し、そこへ該細粒骨材と可塑性焼結バインダーとを混合して混練した後、この混合物をプレス成形して、この成型体を焼成し、該焼結バインダーを磁器質化させることを特徴とするものである。例文帳に追加

The production method of the ceramic block comprises pulverizing the porcelainized aggregated and classifying them to obtain powdery aggregates having 2 mm maximum particle size, further classifying them into coarser aggregates and finer aggregates, mixing and kneading the coarser aggregates with water, mixing and kneading the kneaded coarser aggregates with the finer aggregates and a plastic firing binder, press forming the kneaded mixture and firing the formed body to porcelainize the firing binder. - 特許庁