回転横断装置の英語

横断面形状が円形状であり、下方側の断面積より上方側の断面積が広い逆円錐台形状に形成され、周面に螺旋溝２０が形成されるとともに、内部表面が粗面状に形成されたインクボトル１４を回転駆動装置１９により回転させる。例文帳に追加

This ink bottle is formed in such an inverted truncated cone shape with a circular cross section whose upper-side cross-sectional area is larger than a lower-side one; wherein a spiral groove 20 is formed on a circumferential surface; an internal surface is formed like a rough surface; and the ink bottle 14 is rotated by a rotary drive unit 19. - 特許庁

計算機１２は、Ｘ線源１，コリメータ６及びアレイ検出器７に対して相対的にずらした回転テーブル上下装置８の複数の回転の中心位置毎に被検体１６を回転させて得られたアレイ検出器７の各検出信号から複数の高さの横断面に対する複数の断層像を再構成する。例文帳に追加

A computer 12 reconstitutes the plurality of tomographic images in cross sections having a plurality of heights, based on the respective detection signals of an array detector 7 obtained by rotating a specimen 16 in every of plurality of rotation center positions in a rotary table vertical-moving device 8 shifted relatively with respect to an X-ray source 1, a collimator 6 and the array detector 7. - 特許庁

保留部から払出口へ紙幣を案内する紙幣通路の前記払出口の直前に配置したシャッタ装置であって、前記シャッタ装置は、紙幣払出時に前記払出口側へ回転される回転軸、前記回転軸に取り付けられたワンウエイクラッチ、前記ワンウエイクラッチに取り付けられ、かつ、前記紙幣通路を横断可能な閉止位置と前記紙幣通路の開放位置に移動可能なレバーを含み、前記ワンウエイクラッチは、前記回転軸が払出口側への回転時に前記レバーが払出口側へ回動可能である紙幣のシャッタ装置である。例文帳に追加

Therefore, the lever is turned to be moved to the blocking position and the releasing position of the bill passage and requires a small space for its movement. - 特許庁

組合せ計量装置１において、本体ケース１ａ上に、物品を回転搬送する平面視円環状のターンテーブル２１と、実線で示すターンテーブル２１の外周に沿った位置から鎖線で示すターンテーブル２１上を横断する位置へ出入りするフラップ４２…４２とを有する分散装置１１を配置する。例文帳に追加

In the combination weighing device 1, a flat circular ring-like turntable 21 conveying the article with a rotation and a dispersion device 11, having flaps 42 to 42 which go in and out to a position which crosses the turntable 21, shown by the chained line from a position in alignment with a periphery of the turntable 21, shown with the continuous line are located on a body case 1a. - 特許庁

螺旋状コイル・インサートを取り付けるための、駆動工具に取り付けるプリワインダ装置であって、駆動工具に取り付けられたアダプタ内の回転可能な管状スリーブが、駆動工具と係合され、マンドレルは、ねじ付き第１端部と、長手方向スロット内に配置された第２端部から横断方向に延びるピンとを有する。例文帳に追加

This prewinder device to mount on a driving tool to mount the spiral coil insert is constituted so that a rotatable tubular sleeve in an adapter mounted on the driving tool is engaged with the driving tool and a mandrel has a first end part with a screw and a pin extending in the crossing direction from a second end part arranged in a slot in the longitudinal direction. - 特許庁

本発明の減容装置２０は、複数の管の搬送を一度に行える搬送部２２と、当該管の搬送経路を上下に横断して回転駆動される上部圧潰ロール３２と下部圧潰ロール３４とにより管の減容を行う減容部２４と、設定した長さに管の裁断を行う裁断部２６と、を有する。例文帳に追加

This volume-reducing device 20 has a transfer part 22 which can transfer the plural tubes at a time, a volume-reducing part 24 reducing the volumes of the tubes by an upper crushing roll 32 rotated and driven, which crosses vertically the transfer path of the tubes and a lower crushing roll 34 and a shearing part 26 shearing the tubes to a set length. - 特許庁

搬送中の物体の表面に液状物を搬送方向と平行な線状に吐出するとともに、搬送中の前記物体の表面に気体を吐出して前記液状物を前記面上に拡げた後、前記搬送方向を横断する方向に延びる軸線の周りに回転可能なローラと前記物体の表面とを接触させることを特徴とする液状物塗布方法およびそのための装置。例文帳に追加

The liquid material is discharged like a string parallel to the carrying direction on the surface of the material body under being carried and is spread on the surface by blowing a gas on the surface of the material body under being carried, and after that, a roller rotatable around an axis extending in the direction crossing the carrying direction is brought into contact with the surface of the material body. - 特許庁