回転溶解炉の英語

筒形内に貯留する溶湯１１に電磁力により回転力を与え、その回転力により溶湯１１を側壁内面２１にそって回転させる溶解室２０を備えた溶解炉１０において、溶解室２０の側壁内面２１の溶湯１１に接する位置に突起部２５を設けたこと。例文帳に追加

A projected part 25 is provided at a position making contact with a melt 11 on a side wall inner surface 21 of a melting chamber 20 in the melting furnace 10 furnished with the melting chamber 20 to rotate the melt 11 by its torque along the side wall inner surface 21 by giving the torque to the melt to reserve in a cylinder by electromagnetic force. - 特許庁

粒および／または粉状の酸化鉄含有鉄原料を回転炉床炉などの予備還元炉により加熱・還元処理した後、溶解精錬炉における溶融鉄浴に投入して溶解する酸化鉄含有鉄原料の還元・溶解方法において、原料の混合性に優れており、鉄歩留まりが高い酸化鉄含有鉄原料の還元・溶解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing and melting an iron oxide-containing iron raw material having excellent mixable property and high iron yield by performing the heating and reducing-treatment with a pre-reduction furnace, such as a rotary-hearth furnace to the granular and/or powdery iron oxide-containing iron raw material and charging the raw material into molten iron in a melting-refining furnace. - 特許庁

酸化鉄と炭素質還元剤を含む成形体を原料とし、回転炉床炉と溶解炉を連結した溶鉄製造プロセスにおいて、それらの適切な操業条件を設定することで、回転炉床炉や溶解炉の耐火物の溶損を可及的に抑制しつつ、鉄分純度の高い溶鉄を生産性よく製造することのできる方法を確立すること。例文帳に追加

To establish a method with which molten iron having high iron purity can be produced with a good productivity while restraining erosion of refractory in a rotary hearth furnace and a melting furnace by setting respective suitable operational conditions, in a molten iron producing process in which formed material containing iron oxide and carbonaceous reducing agent is used as raw material, and the rotary hearth furnace and the melting furnace are connected. - 特許庁

回転炉の局所的過熱を防止しつつ、溶解時間の短縮を図ることが可能な硫化精製用回転炉およびこれを用いた銅ドロスの硫化精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary kiln for sulfurizing and refining and a method for sulfurizing and refining copper dross using the kiln, with which while preventing local over-heat in the rotary kiln, melting time can be shortened. - 特許庁

ホッパ１に収容されたチップ状の金属材料３は、スクリュ９の回転により前方のミニ溶解・保持炉１７に送られ、ここで溶解・保持される。例文帳に追加

A chip-like metallic material 3 accommodated in a hopper 1 is transferred to a front mini dissolving/holding furnace 17 by rotation of a screw 9, and dissolved/held. - 特許庁

回転式溶解炉の炉蓋７や排気ダクト８に設けた貫通口１０に、炉内状況を監視するための光学的センサー、例えば監視カメラ１１を設置してモニター１３で観察する。例文帳に追加

An optical sensor for monitoring a state in a rotary melting furnace such as, for example, a monitoring camera 11 is installed in a through- hole 10 provided at a cover 7 or an exhaust duct 8 of the furnace to observe by a monitor 13. - 特許庁

溶解炉１の操業においてインバータ２４を用いてポンプ１２，１４の回転速度を制御し、その吸引力を可変して炉体６内の真空度を調整する。例文帳に追加

A rotating speed of the pumps 12, 14 is controlled by using an inverter 24 in the operation of the melting furnace 1, and the degree of vacuum in the furnace body 6 is adjusted by varying the suction force. - 特許庁

該スラリーを攪拌して、アルカリ金属ハロゲン化物を水に溶解した後に、脱水して、脱水物の塊を製造して、これを回転炉床式還元炉にて還元する。例文帳に追加

Thereafter, dehydration is performed to produce a lump of a dehydrated product, and it is reduced in a rotary hearth type reducing furnace. - 特許庁