回転過程の英語

蛍光灯の製造過程において水銀フラッグ７の回転位置決めの高精度化を図ることができる回転位置決め装置を得る。例文帳に追加

To provide a rotational position deciding device which can decide the rotational position of a mercury flag 7 with high accuracy, in the process of manufacturing a fluorescent lamp. - 特許庁

本方法は、始動過程または停止過程の準備で、内燃機関（１２）の回転速度を安定化させるために、始動過程または停止過程中に引き出すことができる予備トルクを保存するように内燃機関（１２）が作動することを特徴とする。例文帳に追加

In this method, the internal combustion engine (12) is operated to keep reserve torque which can be output during a start process or a stop process for stabilizing rotation speed of an internal combustion engine (12) during preparation for the start process or the stop process. - 特許庁

タイヤの嵌合過程予測方法、タイヤの嵌合過程予測用コンピュータプログラム、解析モデル、及び回転体の解析方法、並びに回転体の解析用コンピュータプログラム例文帳に追加

FITTING PROCESS FORECASTING METHOD OF TIRE, COMPUTER PROGRAM FOR FITTING PROCESS FORECASTING OF TIRE, ANALYSIS MODEL, ANALYSIS METHOD FOR ROTATION BODY AND COMPUTER PROGRAM FOR ANALYSIS OF ROTATION BODY - 特許庁

ロールオーバ過程に依存して拘束手段５を使用し、ロールオーバ過程を車両の回転角および回転角レートに基づいて分類し、これに依存して非常呼び出しを送信する。例文帳に追加

A restricting means 5 is used in a dependent manner on the rollover process, the rollover process is classified based on the rotational angle and the rotational angular rate of the vehicle, and an emergency call is transmitted in a dependent manner thereon. - 特許庁

支柱の上下に固定する誘導車間に長く、回転自在に固定し浮力を取得する上昇過程を水槽中に、重力を取得する過程を槽外で回転するよう固定する。例文帳に追加

A rising process rotatably fixed long between guide wheels that is fixed to the top/bottom of a support and obtains the buoyancy is fixed in a water tank and a process for obtaining the gravity is rotatably fixed outside the tank. - 特許庁

軸心方向まわりに回動自在な回転筒１０を備え、回転筒１０を回転させながら前記回転筒１０の一端側から装入した被乾燥物を他端側から排出させる過程で、乾燥用外熱により回転筒内で乾燥させる横型回転式乾燥機である。例文帳に追加

This horizontal rotary dryer comprises the rotary cylinder 10 rotatable around a shaft center direction, and dries a matter to be dried in the rotary cylinder through external heating during a process to discharge the dried matter charged from one end side of the rotary cylinder 10 while rotating the rotary cylinder 10, from the other end side. - 特許庁

このとき、上定盤の加圧力を本加工過程時の加圧力の１倍〜１／１０倍に減少させると共に、サンギア及びインターナルギアの回転速度を本加工過程時の回転速度の１／５倍〜５倍の回転速度に増加させて、ワークを仕上げ加工する。例文帳に追加

At this time, pressurizing force of the upper surface plate is reduced to 1 to 1/10 times of pressurizing force in a machining process, the rotational speeds of the sun gear and the internal gear are increased to 1/5 to 5 times of the rotational speed in the machining process, and the work is finished. - 特許庁

この過進角位置での点火を行った後、内燃機関の回転方向が反転していないと判定されたときに、内燃機関の回転速度を低下させたままの状態で過進角位置での点火を行う過程と回転方向を判定する過程とを少なくとも１回反復させる。例文帳に追加

If it is determined that the rotation direction of the internal combustion engine has not been reversed after the ignition at the over advance position, a process for performing ignition at the over advance position while a rotation speed of the internal combustion engine is lowered, and a process for determining the rotation direction are repeated at least once. - 特許庁