「回転過程」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内燃機関の始動過程における回転速度オーバーシュートを有効に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce the overshoot of revolving speed in the starting process of an internal-combustion engine. - 特許庁

加熱した被焼ばめ部材7を軸2に嵌め入れた後、冷却過程において回転手段13により被焼ばめ部材7を回転させる。例文帳に追加

After fitting a heated shrinkage fitted member 7 into a shaft 2, the shrinkage fitted member 7 is rotated by a rotating means 13 in the cooling process. - 特許庁

蛍光灯の製造過程において水銀フラッグ７の回転位置決めの高精度化を図ることができる回転位置決め装置を得る。例文帳に追加

To provide a rotational position deciding device which can decide the rotational position of a mercury flag 7 with high accuracy, in the process of manufacturing a fluorescent lamp. - 特許庁

本方法は、始動過程または停止過程の準備で、内燃機関（１２）の回転速度を安定化させるために、始動過程または停止過程中に引き出すことができる予備トルクを保存するように内燃機関（１２）が作動することを特徴とする。例文帳に追加

In this method, the internal combustion engine (12) is operated to keep reserve torque which can be output during a start process or a stop process for stabilizing rotation speed of an internal combustion engine (12) during preparation for the start process or the stop process. - 特許庁

タイヤの嵌合過程予測方法、タイヤの嵌合過程予測用コンピュータプログラム、解析モデル、及び回転体の解析方法、並びに回転体の解析用コンピュータプログラム例文帳に追加

FITTING PROCESS FORECASTING METHOD OF TIRE, COMPUTER PROGRAM FOR FITTING PROCESS FORECASTING OF TIRE, ANALYSIS MODEL, ANALYSIS METHOD FOR ROTATION BODY AND COMPUTER PROGRAM FOR ANALYSIS OF ROTATION BODY - 特許庁

ロールオーバ過程に依存して拘束手段５を使用し、ロールオーバ過程を車両の回転角および回転角レートに基づいて分類し、これに依存して非常呼び出しを送信する。例文帳に追加

A restricting means 5 is used in a dependent manner on the rollover process, the rollover process is classified based on the rotational angle and the rotational angular rate of the vehicle, and an emergency call is transmitted in a dependent manner thereon. - 特許庁

支柱の上下に固定する誘導車間に長く、回転自在に固定し浮力を取得する上昇過程を水槽中に、重力を取得する過程を槽外で回転するよう固定する。例文帳に追加

A rising process rotatably fixed long between guide wheels that is fixed to the top/bottom of a support and obtains the buoyancy is fixed in a water tank and a process for obtaining the gravity is rotatably fixed outside the tank. - 特許庁

軸心方向まわりに回動自在な回転筒１０を備え、回転筒１０を回転させながら前記回転筒１０の一端側から装入した被乾燥物を他端側から排出させる過程で、乾燥用外熱により回転筒内で乾燥させる横型回転式乾燥機である。例文帳に追加

This horizontal rotary dryer comprises the rotary cylinder 10 rotatable around a shaft center direction, and dries a matter to be dried in the rotary cylinder through external heating during a process to discharge the dried matter charged from one end side of the rotary cylinder 10 while rotating the rotary cylinder 10, from the other end side. - 特許庁

このとき、上定盤の加圧力を本加工過程時の加圧力の１倍〜１／１０倍に減少させると共に、サンギア及びインターナルギアの回転速度を本加工過程時の回転速度の１／５倍〜５倍の回転速度に増加させて、ワークを仕上げ加工する。例文帳に追加

At this time, pressurizing force of the upper surface plate is reduced to 1 to 1/10 times of pressurizing force in a machining process, the rotational speeds of the sun gear and the internal gear are increased to 1/5 to 5 times of the rotational speed in the machining process, and the work is finished. - 特許庁

この過進角位置での点火を行った後、内燃機関の回転方向が反転していないと判定されたときに、内燃機関の回転速度を低下させたままの状態で過進角位置での点火を行う過程と回転方向を判定する過程とを少なくとも１回反復させる。例文帳に追加

If it is determined that the rotation direction of the internal combustion engine has not been reversed after the ignition at the over advance position, a process for performing ignition at the over advance position while a rotation speed of the internal combustion engine is lowered, and a process for determining the rotation direction are repeated at least once. - 特許庁

エンジン回転停止過程でＴＤＣ毎に回転エネルギを算出してＴＤＣ間の回転エネルギ変化量（エネルギ消費量）を算出し、このエネルギ消費量とエンジン回転速度との関係を用いてエンジン回転停止挙動を推定する。例文帳に追加

Revolving energy for every TDC is calculated in an engine revolution stopping process to calculate a revolving energy variation (energy consumption) between the TDC, and a relationship between the energy consumption and an engine speed is used to estimate engine revolution stopping behavior. - 特許庁

攪拌搬送ブレード３０は、回転駆動する搬送回転軸３１と、この搬送回転軸３１と一体回転する回転過程で貯留部１４の内壁面に摺接した撓み状態から弾性回復することによりトナーをトナー送出部１３に弾き飛ばす可撓性の搬送片３２とを備える。例文帳に追加

The agitating and carrying blade 30 is provided with a carrying rotary shaft 31 to be rotated and a flexible carrying piece 32 for spraying toner to the toner sending part 13 by elastically recovering from a deflected state slidable contact with the inner wall surface of the storage part 14 in a rotation process rotating unitedly with the carrying rotary shaft 31. - 特許庁

一方、このロータ５を回転してベーン７をカムリング４の内周に沿わせて回転することによって、その回転過程で各ベーン７間に吸い込んだ作動油を、吐出経路を介して吐出する構成にする。例文帳に追加

Operating oil sucked between each vane 7 during rotation process is discharged via a delivery route by rotating the rotor 5 to rotate the vane 7 along the inner peripheral of the cam ring 4. - 特許庁

エンジン１１のクランクシャフト１４においては、エンジン１１の停止過程で正回転と逆回転との繰り返しが生じ、最初に逆回転が生じた位置よりも若干遅角側の位置にて完全に停止する。例文帳に追加

The crankshaft 14 of the engine 11 repeats normal rotation and reverse rotating in the stopping process of the engine 1, and perfectly stops in a position slightly closer to lag side from the position where the reverse rotation is first generated. - 特許庁

関節金具を備えた座椅子等の製品の製造過程において関節金具の回転金具が不慮に正回転しないように回転金具を保持することができる関節金具を提供する。例文帳に追加

To provide a joint fitting capable of holding a rotary fitting so that the rotary fitting of the joint fitting is not rotated forward accidentally in the manufacture process of a product such as a legless chair provided with the joint fitting. - 特許庁

制御装置は、シャワーすすぎにおいて、インバータを用いて、ドラムの回転速度を中間脱水過程時の回転速度から比較的緩やかに下げた後に、インバータを用いて、ドラムの回転速度を比較的急に下げる。例文帳に追加

A control device, in a shower rinsing, relatively gently lowering the rotating speed of the drum from a rotating speed in an intermediate spin-drying process using an inverter and then relatively rapidly lowering the rotating speed of the drum using the inverter. - 特許庁

開口幅の広い自動回転扉とし、閉口の過程で回転扉体は大きな慣性力を持つために停止距離が必要であるが、回転扉体を障害物の手前で安全に停止させる。例文帳に追加

To manufacture an automatic revolving door having a broad opening width, and to safely stop a revolving door body in front of an obstruction though a stopping distance is required because the revolving door body has a large inertia force in the process of the closing of an opening. - 特許庁

これにより、恒率乾燥過程において乾燥用空気が効果的に当たらなかった、回転ドラム１０４の後端壁１５３側の洗濯物に、乾燥用空気が減率乾燥過程で効果的に当たる。例文帳に追加

Accordingly, air for drying is effectively applied to laundry on the rear wall 153 side of the rotary drum 104, to which air for drying has not been effectively applied in the constant-rate drying step, in the reduced-rate drying step. - 特許庁

また、交換結合の形成に伴い、磁区構造が単磁区化されるため、磁化困難軸励起過程が均一な磁化回転のみとなり、磁壁移動磁化過程の混入に伴う強磁性共鳴線幅の増加を抑制できる。例文帳に追加

Since a magnetic domain structure is made to be a single magnetic domain along with formation of the exchange coupling, an excitation process of an axis of hard magnetization becomes only uniform magnetization rotation, and increase in a ferromagnetic resonance line width associated with mixing of a magnetic wall movement magnetization process can be suppressed. - 特許庁

プレート磁石８の回動の後半過程で磁気飽和が抑制されて、回転トルクが低下することがなくなる。例文帳に追加

In the latter half process of rotation of the plate magnet 8, magnetic saturation is suppressed and thereby there arises no decline in rotating torque. - 特許庁

目的回転速度（２３）に到達したのちにはじめて、燃焼過程（２２）において燃料配量および燃焼が行われる。例文帳に追加

After reaching the objective revolving speed 23, fuel distribution and combustion are first carried out in the combustion process 22. - 特許庁

中間転写体１５は、副走査方向に移動する過程で回転感光体１３ｃ〜１３ｂからトナー画像が転写される。例文帳に追加

The toner images are transferred from the rotary photosensitive members 13c-13b to an intermediate transfer member 15 in a process of movement in the auxiliary scanning direction. - 特許庁

脱調状態に至る過程において、回転トルクが負荷に伝達されることのない電動アクチュエータを得る。例文帳に追加

To obtain a motor actuator in which rotational torque is not transmitted to a load during process leading to step-out state. - 特許庁

セグメントコイルを有する回転電機を製作する過程において、コイルセグメントをステータコアに挿入する際の位置決めを確実に行う。例文帳に追加

To perform positioning with reliability when a coil segment is inserted into a stator core in a process of manufacturing a rotating electric machine having a segment coil. - 特許庁

ウェハ２が回転する過程でノッチセンサによりウェハ２の外周に形成されたノッチを検出し、検出したノッチの位置を基準位置に合せる。例文帳に追加

The main shaft is rotated and driven, and the wafer holding tool 5 holding the wafer 2 is rotated. - 特許庁

その固定過程でねじりバネ▲８▼に蓄えられた回転力を利用して、目的のナット▲３▼を追い締めさせる。例文帳に追加

Rotational force accumulated in the torsional spring 8 in the fixing process is utilized for additionally tightening the target nut 3. - 特許庁

弁体１４は、バルブシート２０に向けて変位する過程でロアスプリング３０の作用により軸周りに回転する。例文帳に追加

The valve element 14 is rotated around an axis by the action of the lower spring 30 in the process of displacement toward the valve seat 20. - 特許庁

レンズ保持部材１を固定部材５に対して１／４回転する過程において、複数方向の傾きが得られる。例文帳に追加

In the process of the quarter-rotation of the lens holding member 1 with respect to the fixing member 5, tilts in a plurality of directions is obtained. - 特許庁

機関停止過程でカムシャフトの相対回転位相を所定進角状態に固定することができなくなるのを抑制する。例文帳に追加

To suppress that relative rotation phase of a camshaft cannot be fixed in a predetermined advanced state in an engine stop process. - 特許庁

暖機過程における低負荷時における内燃機関の回転の安定性を向上させることができる吸気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake device capable of improving the stability of rotation of an internal combustion engine at a low loading in a warming-up process. - 特許庁

この発明は図柄要素を回転変位させるだけで異なる図柄要素に変化させて当たり外れの過程を楽しむことができる遊技機に関する。例文帳に追加

To provide a game machine for enjoying the process of winning and losing by changing a pattern element to a different pattern element just by rotating and displacing it. - 特許庁

かかる組み立て過程で軸4の前端が(c),(d)のごとく変速機入力軸3aに回転係合関係に嵌合される。例文帳に追加

By such an assembly process, the front end of the axis 4 is engaged, in a relation of rotational coupling, with the input shaft 3a of a speed change gear as shown in Fig.(c) and Fig.(d). - 特許庁

そして、所定時間経過後に仕上げ加工過程を実行し、上定盤及び下定盤の回転が停止する。例文帳に追加

A finishing process is performed after the specified time passes, and the rotation of the upper and lower surface plates is stopped. - 特許庁

始動過程では、モータ１１によってピニオン１２を回転駆動しリングギヤＲに噛み合った状態にしたうえで、エンジン始動する。例文帳に追加

In the starting process, the pinion 12 is drivingly rotated by a motor 11 to be engaged with the ring gear R, and then the engine is started. - 特許庁

扉ユニット５０を閉じる過程で押し板５５が受け部３５に当接して両面ガイドユニット３０を閉じ方向に回転させる。例文帳に追加

In a process to close the door unit 50, a pressing plate 55 abuts against a receiving part 35 and rotates the duplex guide unit 30 in the closing direction. - 特許庁

稲の生育の過程でその水田中に生える雑草を取り除くとする、回転歯付き水田中耕除草機を提供する。例文帳に追加

To provide a paddy field-cultivating and weeding machine with rotary blades, capable of removing weeds growing in the paddy field in the growing process of rice. - 特許庁

フィルム５をフィルムロール用スプール１１に巻き取る過程で、パトローネ９のスプールの回転に伴って渦巻ばね２１が付勢される。例文帳に追加

While the film 5 is wound around the spool 11, the spiral spring 21 is energized accompanying the spool rotation of the cartridge 9. - 特許庁

弁機構１を、回転開始過程において外部から軸受内部に流入する単位時間当りの気体量と、回転停止過程において軸受内部から外部に排出する単位時間当りの気体量とが異なるよう構成する。例文帳に追加

The valve mechanism 1 is composed so as to be different in gas volume in a unit time flowing into the bearing from the outside in the starting process of rotation and gas volume in the unit time discharging to the outside from the bearing in the stopping process of rotation. - 特許庁

４点接触玉軸受の内外輪間に作用する回転トルクを計算する方法であって、転動体毎に回転トルクＴを計算する個別トルク計算過程（Ｖ１）と、全転動体の回転トルクＴの和を求めてその和を前記内外輪間に作用する回転トルクとする総和計算過程（Ｖ２）とを含む。例文帳に追加

A method which calculates rotation torque acting between inner and outer rings of a four-point contact ball bearing, includes an individual torque calculation process (V1) for calculating rotation torque T for every rolling element, and a total sum calculation process (V2) for acquiring the sum of the rotation torque T of all rolling elements to be taken as rotation torque acting between the inner and outer rings. - 特許庁

単結晶育成過程において坩堝の回転数と結晶の回転数とにより決まる融液を駆動する振動数が、融液のスロッシング共振振動数の９５％から１０５％の範囲に入らないように、坩堝回転数及び結晶回転数又はそのいずれかを制御する。例文帳に追加

Both of the rotation number of the crucible and the rotation number of the crystal or either of them are controlled so that the number of vibration driving a melt, which is determined by the rotation number of the crucible and the rotation number of the crystal in the crystal growth process, deviates from the range from 95 to 105% of the vibration number of sloshing resonance of the melt. - 特許庁

左右両方向に開閉する開口幅の広い自動回転扉とし、閉口の過程で回転扉体は大きな慣性力を持つために障害物を検知しても直ちには回転を停止出来ず停止距離が必要であるが、回転扉体を障害物の手前で安全に停止させる。例文帳に追加

To provide an automatic revolving door opening and closing in the horizontal direction and having a broad opening width, while a revolving door body is safely stopped before an obstruction, although a rotation cannot be stopped instantaneously and a stopping distance is required even when detecting the obstruction because the revolving door body has a large inertia force in the process of closing. - 特許庁

抗クランキング反応としては、クランキングによるクランク軸回転数の増大過程に於ける変動またはクランク軸回転数に対する筒内圧の相対的高低を検出する。例文帳に追加

In the anti-cranking reaction, a variation in crank shaft speed in an increasing process by cranking or a magnitude of a cylinder pressure relative to the crank shaft speed are detected. - 特許庁

多面体検査用フィーダー１３は、チップＷが移動する過程で当該チップＷを略１８０度回転させる溝５０を備えた回転フィード部４１を含む。例文帳に追加

The polyhedron inspection feeder 13 includes a rotary feed part 41 having a groove 50 for rotating the chips W substantially over 180 degrees while moving the chips W. - 特許庁

ブラシレス・センサレスＤＣモータの回転子磁極位置を簡易に推定して、回転子をその起動からセンサレス駆動までの過程を円滑・良好に行うようにした駆動方法と、駆動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive method and a drive controller which are so arranged as to smoothly and favorably perform the process from the start to the sensorless drive of a rotor by simply estimating the rotor magnetic pole position of a brushless and sensorless DC motor. - 特許庁

比較的高価なギアードモーターを用いることなく、モーター軸の回転をその伝達過程において減速して伝達することを可能にし、以て対コスト効果の向上を図れる回転駆動力減速伝達機構を提供する。例文帳に追加

To provide a rotational driving force deceleration transmission mechanism capable of decelerating and transmitting the rotation of a motor shaft during a transmission process without using any relatively expensive geared motor, and accordingly, and improving cost effectiveness. - 特許庁