回転鍛造法の英語

熱間鍛造工程において組織を適切に制御することにより、回転曲げ疲労強度が400MPa以上という、優れた疲労強度を持つ鍛造品の有利な製造方法について提案する。例文帳に追加

To provide a profitable producing method for forged product having excellent fatigue strength, such as ≥400 MPa rotation bending fatigue strength by suitably controlling the structure in a hot-forging process. - 特許庁

熱間鍛造工程において組織を適切に制御することにより、回転曲げ疲労強度が400MPa以上という、優れた疲労強度を持つ鍛造品の有利な製造方法について提案する。例文帳に追加

To provide a method for profitably producing a forged product having such excellent fatigue-strength as ≥400 MPa rotation-bending fatigue-strength by suitably controlling the structure in a hot-forging process. - 特許庁

インバータ制御によって電動機を回転駆動することで、装置全体の軽量化を図りつつ、急激に大きな荷重が作用した場合にも過負荷とならないように速やかに巻き下げ動作を実施することが可能な鍛造クレーン及び鍛造クレーンの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forging crane and a control method of the forging crane capable of quickly performing lowering operation so as not to become an excessive load even when a large load suddenly acts, while reducing weight in the whole device, by rotatingly driving an electric motor by inverter control. - 特許庁

アプセッター装置を採用することなく、軸直角方向に沿った軸直角フランジ部を形成することができ、回転アンバランスの低減に貢献できるフランジ付き鍛造品の製造方法およびフランジ曲げ装置を提供する。例文帳に追加

To form a flange section perpendicular to the axis along a direction perpendicular to the axis and to contribute to reduction in an imbalance of rotation without adopting an upsetter. - 特許庁

フェルール１０の外周に配置された少なくとも一対のダイス３１を、旋回させながら中心方向に移動させる回転鍛造加工法により、フェルール１０の外周を全周に渡って均等に加締める。例文帳に追加

The outer periphery of the ferrule 10 is caulked uniformly over the entire circumference by a rotary forging process, in which at least a pair of dies 31 placed on the outer periphery of the ferrule 10 is moved in the center direction, while being rotated. - 特許庁

金属管材料を塑性加工することにより、材料廃棄コストが少なく、かつ放射状の鍛造流線を有するワッシャ及びリング形状を小出力のプレス又は回転加工等の塑性加工装置により製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing washers and ring shapes with a small output press or a plastic processor for rotation processing or the like by plastically processing a metal tube material in such a way that the material disposal costs are low and radial forging flow lines are included therein. - 特許庁

ワーク軸心Ｙを中心に回転する円筒形状のワーク４に、ワーク軸心Ｙと直交するローラ軸心Ｘを中心に回転可能なローラ２を、ワーク４のワーク表層面４１ａに当接させ、ワーク４を拡径変形させるローラ鍛造方法において、ワーク４のワーク表層面４１ａの変形抵抗を、ワーク底面４１ｂよりも大きくする。例文帳に追加

In this roller forging method for deforming a workpiece 4 by increasing the diameter thereof by bringing a roller 2 rotatable around a roller axis X orthogonal to a workpiece axis Y into contact with a workpiece surface layer surface 41a of the workpiece 4 being a cylindrical workpiece 4 rotating around the workpiece axis Y, deformation resistance of the workpiece surface layer surface 41a of the workpiece 4 is set larger than that of a workpiece bottom face 41b. - 特許庁

結晶粒の成長が起こる温度よりも低い温度で所定寸法の合金棒又はロッド素材を予め加熱する工程と、前記合金の粒界相を断片化するのに十分な変形レベル及び温度の下で加熱した前記合金棒又はロッド素材に回転鍛造を施す工程とを含む、高強度かつ熱安定性の合金を製造するための熱機械的方法。例文帳に追加

This producing method comprises a process for preheating the prescribed dimensional alloy bar or rod blank at lower temp. than the temp. generating the growth of a crystal grain and a process for applying a rotating forging to the alloy bar or rod blank with sufficient deforming level and under the temp. to cut into piece in the grain boundary phase of the alloy. - 特許庁