回転鍛造の英語

回転する一対の鍛造ローラーの間を通過する金属素材に一定程度の圧力をかけて加工済みの金属素材の縮径量を略均一にすることができるローラー式鍛造機を提供する。例文帳に追加

To provide a roller type forging machine which applies nearly constant pressure to metal blank passing through between a pair of rotating forging rollers, and thereby can almost uniformize diameter-reduction amount of the worked metal blank. - 特許庁

原料粉を混練、成形したのち、１次焼結工程と、プレスで再圧しまたは回転鍛造で鍛圧する再圧／鍛造工程と、ついで２次焼結工程を経て製造されるのが好適である。例文帳に追加

It is preferable to manufacture the alloy material by kneading and molding raw material powders and successively passing the resultant green body through a primary sintering stage, a repressing/forging stage where repressing by press or squeezing by roll forging is done, and a secondary sintering stage. - 特許庁

上型を傾斜揺動させながら全体的に旋回させる際に、上型自身の軸心（工具軸）に対する軸回転状態を、加工に最適な状態に制御可能な鍛造装置及び鍛造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a forging apparatus and a forging method with which in the case of wholly swinging an upper die while incliningly shaking, the axial rotating state to the axial center (tool axis) of the upper die itself can be controlled into the most suitable state to work. - 特許庁

プレス回転数が高速になっても安定した成形品の姿勢を保持でき、生産性に優れた鍛造成形装置および鍛造成形方法を提案する。例文帳に追加

To provide a forging device and a forging method which can hold the stable posture of a molding even if the number of revolutions of a press is made into a high speed, and has excellent productivity. - 特許庁

上面が水平の状態から広い傾斜角度範囲で傾動フレームを傾動させて鍛造を行なうことができる傾斜回転鍛造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inclined rotary forging machine for carrying out forging while an inclinable frame is inclined in a wide range of inclination angle from the state where the top surface thereof is horizontal. - 特許庁

さらに、ノックアウト完了後から次の鍛造開始までのストロークにおいて、円環状工具１を逆回転させて原位置に復帰させ、それによって、常に円環状工具が原位置にある状態で型鍛造を開始する。例文帳に追加

In a stroke from the completion of the knock-out to starting the next forging, the annular tool 1 is reversely rotated to return to its original position for starting the die forging with the annular tool constantly set in the original position. - 特許庁

熱間鍛造工程において組織を適切に制御することにより、回転曲げ疲労強度が400MPa以上という、優れた疲労強度を持つ鍛造品の有利な製造方法について提案する。例文帳に追加

To provide a profitable producing method for forged product having excellent fatigue strength, such as ≥400 MPa rotation bending fatigue strength by suitably controlling the structure in a hot-forging process. - 特許庁

熱間鍛造工程において組織を適切に制御することにより、回転曲げ疲労強度が400MPa以上という、優れた疲労強度を持つ鍛造品の有利な製造方法について提案する。例文帳に追加

To provide a method for profitably producing a forged product having such excellent fatigue-strength as ≥400 MPa rotation-bending fatigue-strength by suitably controlling the structure in a hot-forging process. - 特許庁