因泥の英語

処理対象流体中の微生物に起因する汚泥や悪臭などの問題、更にはその汚泥に因る分離膜の目詰まりを解消することができる流体処理方法及び流体処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid treatment method capable of eliminating the problem of sludge, a malodor, or the like, caused by microorganisms in a fluid to be treated and the clogging of a separation membrane due to the sludge, and a fluid treatment system. - 特許庁

下水からのエネルギ（メタンガス）回収量が増加でき、リンを資源回収でき、活性汚泥処理工程の余剰活性汚泥量が減少し、かつリン除去に起因する無機汚泥の発生量が減少できる新規下水処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method and apparatus for sewage treatment which can increase an amount of recovery of energy (gaseous methane) from sewage, can recover phosphorus as a resource, can reduce the amount of excess activated sludge of an activated sludge treating process step and can reduce the amount of the inorganic sludge to be produced in consequence of phosphorus removal. - 特許庁

活性汚泥のバルキングの原因となる糸状微生物に感染して溶菌させる性質を有するバクテリオファージを活性汚泥に添加することを特徴とする糸状微生物の増殖抑制方法。例文帳に追加

The method of suppressing the multiplication of the filamentous microorganism is performed by adding a bacteriophage having a property of being infected with the filamentous microorganism causing the bulking of activated sludge and carrying out bacteriolysis. - 特許庁

農用車輪において、ホイル部と弾性輪体との結合に用いる締結手段（ボルトとナットなど）を原因として泥土付着が増えるのを防止し、もって、この泥土付着によって起こる様々な問題を抑制できるようにする。例文帳に追加

To prevent increase of mud adhesion caused by a fastening means (bolt and nut etc) using for joining a wheel part and an elastic ring body and suppress various problems caused by the mud adhesion. - 特許庁

スクリューコンベヤの軸部の軸周壁に汚泥が付着するのを防止し、それによって汚泥の付着、成長に起因する搬送量低下や搬送不能、シュートの閉塞といった事態を回避する。例文帳に追加

To prevent the adhesion of sludge to the circumferential wall of the shaft part of a screw conveyor, thereby avoiding reduction in carrying quantity, un-carriability, clogging of a shoot, or the like, resulted from the adhesion and growth of sludge. - 特許庁

水害でバラスト（砂利）が流失した後に泥が詰まり枕木が腐っていたのがその原因であった。例文帳に追加

The cause of such situation was that railroad ties were corroded by mud that was piled up after ballast was washed away by a flood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排水の生物学的処理装置における汚泥浮上の原因を推定し、これを抑制または予防しうるような方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating the cause of sludge floating and capable of suppressing or preventing the flotation of sludge in a biological treatment apparatus of wastewater. - 特許庁

脱水ケーキの容積当たりの発熱量（以下、単に発熱量と呼ぶ）の変動に起因する汚泥焼却炉の温度変動を抑える。例文帳に追加

To restrain a temperature change in a sludge incinerator caused by a change in a calorific value (hereinafter referred to as a calorific value) per the volume of a dehydrated cake. - 特許庁