図示分析の英語

筐体１００内には図示しない二酸化炭素分析セルが装備され、大気中の二酸化炭素濃度を連続的に測定する。例文帳に追加

An unillustrated carbon dioxide analyzing cell is provided in the case 100 to measure continuously the carbon dioxide concentration in the atmosphere. - 特許庁

ホストシステム５００は、ＣＭＰ固有運行関連ファイル５１０と、トラブル対処データベース５２０と、トラブル分析アプリケーション５３０と、表示作成装置（図示せず）とを備えて構成される。例文帳に追加

The host system 500 is provided with: a CMP specific operation related file 510; a troubleshooting database 520; a trouble analysis application 530; and a display creation device (not shown). - 特許庁

気体をチャンバ１内に導入し、そのチャンバ１内で前記気体を反応させることにより、チャンバ１内に配設される図示しないウェハ表面に処理を施す場合に、チャンバ１に質量分析器（ＱＭＳ）２を取り付け、その質量分析器２によりチャンバ１内の特定元素の変化を測定することにより前記プロセスの状態を管理することを特徴とする。例文帳に追加

When a gas is introduced into a chamber 1 to react the gas therein, thereby treating a wafer surface (not shown) disposed in the chamber 1, a mass analyzer (QMS) 2 is mounted in the chamber 1 to measure the change of a specified element in the chamber 1 by the analyzer 2, thereby controlling the condition of the process. - 特許庁

六方バルブ４を図示の流路に設定し、ポンプ６からトラップ用移動相を供給し、オートサンプラ８から分析対象試料を注入して前処理カラム２へ送り、タンパク結合型薬物は排出し遊離型薬物のみを前処理カラム２に捕捉する。例文帳に追加

In the method, a hexagonal valve 4 is disposed in illustrated channels, and trapping mobile phase is supplied from a pump 6, and an object sample to be analyzed is injected from an automatic sampler 8 and forwarded to a pretreatment column 2, and the protein bound medicinal substances are discharged in order to capture only the free medicinal substances at the pretreatment column 2. - 特許庁

図示の例では、商品棚１１の棚板１２の下側に複数のセンサＡ１〜Ａ４を内蔵したセンサボックス１が設置されており、情報処理装置３がセンサ監視装置２を介して複数のセンサＡ１〜Ａ４による検出結果の情報を収集して分析する。例文帳に追加

In an instance of illustration, the sensor box 1 which contains a plurality of sensors A1-A4 is installed on the lower side of a shelf board 12 of a commodity shelf 11, and an information processor 3 collects and analyzes information of the detection result by the plurality of sensors A1-A4 through a sensor monitoring device 2. - 特許庁

演算部は、音声認識手段（１２１）、故障分析手段（１２３）、修理方法推定手段（１２４）、修理見積算出手段（１２５）、修理現場特定手段、サービス店特定手段、経路算出手段（１２６）、道路情報取得手段、到着時間算出手段（図示なし）、出張費用算出手段、見積算出手段（１２５）を備える。例文帳に追加

The computation part comprises: speech recognizing means 121; failure analyzing means 123; repairing method estimating means 124; repair estimate calculating means 125; repair site specifying means; service store specifying means; route calculating means 126; road information acquiring means; arrival time calculating means (not shown in the figure), travel expense calculating means; and estimate calculating means 125. - 特許庁

蛍光Ｘ線分析装置１は、被測定物であるウェーハ６にＸ線ビームをほぼ水平方向から照射するＸ線ビーム照射手段２と、照射によって発生した蛍光Ｘ線を検出する検出手段３と、検出結果を処理する信号処理部（不図示）と、ウェーハ６を保持して位置決めする位置決め手段４とを含む。例文帳に追加

This fluorescent X-ray analysis apparatus 1 comprises an X-ray beam irradiating means 2 for irradiating the wafer 6 to be measured with an X-ray beam substantially horizontally, a detecting means 3 for detecting fluorescent X-rays generated by irradiation, a signal processing section (not shown) for processing a detection result, and a positioning means 4 for holding and positioning the wafer 6. - 特許庁