固着させるの英語

封止材が固着される各基板の固着部に凹溝を対向して形成し、封止材をこの凹溝内に充填して固着させる。例文帳に追加

A recess groove is formed against a fixed part of each substrate in which the sealing material is fixed, and the sealing material is filled into this recess groove and fixed. - 特許庁

その後、貯留タンク１内に非固着粒子を充填し、ノズル２から非固着粒子を噴射させる。例文帳に追加

Then, non-adhering particles are filled into the tank 1, and jetted through the nozzle 2. - 特許庁

固体表面に直接固着させる樹脂の固体表面に対する固着性の向上を図る。例文帳に追加

To improve fixing properties of a resin which is directly fixed to the solid surface to the solid surface. - 特許庁

乗り物の乗り物本体側に対しその構成部品を固着させるための固着作業をするとき、この固着作業が容易にできるようにし、かつ、この固着作業が狭い作業空間においても、できるようにする。例文帳に追加

To facilitate fixing work when fixing the component of a vehicle to a vehicle body, and to enable the fixing work even in a narrow working space. - 特許庁

断熱パネルに被固着物品を固着する場合において、断熱パネルの破壊を防止しながら断熱性に優れた強固な固着を実現し、かつ、固着の作業性を向上させる。例文帳に追加

To attain tight fixing superior in heat insulation performance while preventing breakage of a heat insulation panel and to improve fixing work efficiency in fixing an article to be fixed to the heat insulation panel. - 特許庁

固着部を構造面に仮固着した直後に支持部に管類又はケーブル類を支持させることができるとともに、固着部を構造面に強固に固着することができる管・ケーブル類の支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting tool for a tube and a cable capable of supporting tubes or cables in a supporting part immediately after fixing a fixing part on a structural face temporarily and fixing the fixing part on the structural face firmly. - 特許庁

本発明は通常の電磁鋼板を接着剤を用いて固着させる際に、打抜き・固着工程の作業性を大幅に向上させる。例文帳に追加

To remarkably improve workability in a blanking and fixing process when an ordinary magnetic steel sheet is fixed using an adhesive. - 特許庁