国債償還の英語

国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。例文帳に追加

Paying the national debt could mean reducing average income.発音を聞く  - Tanaka Corpus

国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。例文帳に追加

Paying the national debt could mean reducing the average income. - Tatoeba例文

特定振替国債等の償還金等の受領者の告知書の提出等例文帳に追加

Submission, etc. of a Written Notice by a Recipient of Redemption Money, etc. of Specified Book-entry Transfer National Government Bonds, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定振替国債等の譲渡の対価又は償還金等の支払調書の提出例文帳に追加

Submission of Report of Payment of a Consideration for the Transfer or Redemption Money of Specified Book-entry Transfer National Government Bonds, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国債は最終的には将来の税収で償還されるので、各国経済のファンダメンタルズの評価は極めて重要。例文帳に追加

Because government debt is ultimately redeemed with future tax revenues, evaluation of economic fundamentals is extremely important. - 財務省

この結果、国債の発行予定額を二兆五千三十億円減額するとともに、平成十七年度決算上の財政法第六条剰余金の全額九千九億円を、国債の償還に充てることとしております。例文帳に追加

As a result, we have reduced the amount of planned government bond issues by 2,503 billion yen and have decided to use all of the surplus funds, totaling 900.9 billion yen, as defined under Article 6 of the Fiscal Law for redeeming government bonds. - 財務省

長期金利の低下を促すために、2012 年 6 月末までに4,000 億ドルの 6-30 年物国債を買い入れ、償還期限が3 年以下の国債を同額売却するツイスト・オペレーションを実施し、同時に住宅ローン金利の低下を促すためエージェンシー債（政府機関債）やエージェンシー発行モーゲージ債（MBS）の償還元本を MBS に再投資する方針を表明した。例文帳に追加

It was announced that Operation Twist would be implemented under which FRB would buy US$ 400 billion of Treasury securities matured in 6-30 years by the end of June 2012 and sell the same amount of Treasury securities matured in 3 years or less in order to facilitate the decline in long-term interest rates, and that, in parallel, FRB would reinvest the refunded principals of Agency Securities and Agency Mortgage-Backed Securities (MBS) for the purpose of facilitating the decline in housing loan interest rates. - 経済産業省

２４　前項に定めるもののほか、特定振替国債等の譲渡対価の支払調書又は特定振替国債等の償還金等の支払調書の提出の特例その他第二十一項及び第二十二項の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。例文帳に追加

(24) In addition to what is specified in the preceding paragraph, special provisions for the submission of a report of payment of a consideration for the transfer of specified book-entry transfer national government bonds, etc. or a report of payment of redemption money, etc. of specified book-entry transfer national government bonds, etc., and other necessary matters concerning the application of the provisions of paragraph (21) and paragraph (22) shall be specified by a Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム