国際裁判所の英語

常設国際司法裁判所という司法機関例文帳に追加

a judicial organization named {Permanent Court of International Justice}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私はそれは国際司法裁判所で解決されるべきだと思う。例文帳に追加

I think that it should be settled in International Court of Justice.発音を聞く  - Weblio Email例文集

国際司法裁判所の判決を待たずに,紛争当時国の権利を保全するためにとる措置例文帳に追加

a measure for preserving the rights of nations in a dispute, made without waiting for a judgement from the international court発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

３　裁判所は、前項の書面を国際基金に対して送達しなければならない。例文帳に追加

(3) The court shall serve the document of the preceding paragraph to the International Fund発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その後，国際刑事裁判所は人道に対する罪でカダフィ大佐に逮捕状を出した。例文帳に追加

Then the International Criminal Court issued an arrest warrant for Qaddafi for crimes against humanity.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

第二十六条　国際基金条約第四条第一項に規定する補償を求めるための国際基金に対する訴えは、第三条第一項又は第二項の規定に基づくタンカー所有者に対する訴えについて管轄権を有する裁判所（その訴えがタンカー所有者の損害防止措置費用等のみについての補償を求めるものであるときは、タンカー所有者の普通裁判籍の所在地を管轄する裁判所又はこの裁判所がないときは、最高裁判所が定める地を管轄する裁判所）に提起することができる。例文帳に追加

Article 26 (1) The lawsuit against the International Fund for claiming compensation prescribed in paragraph 1, Article 4 of the International Fund Convention may be filed to the court which has jurisdiction for the lawsuit against the Tanker Owner pursuant to the provision of paragraph 1 or paragraph 2 of Article 3 (the court which has jurisdiction for the general venue the Tanker Owner if the lawsuit is for claiming compensation only for the Cost of Preventive Measures of Damage by Tanker Owner, or the court which has jurisdiction of the venue determined by the Supreme Court if there is no such court)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十三条　国際基金は、最高裁判所規則で定めるところにより、責任制限手続に参加することができる。例文帳に追加

Article 33 The International Fund may intervene in the procedure of limitation of liability pursuant to the provisions of the Rules of Supreme Court.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) (5)に基づく所定の裁判所の決定は、当該限定が国際登録簿に記録された日から有効である。例文帳に追加

(6) A decision of a prescribed court under subregulation (5) has effect from the date the limitation was recorded in the International Register. - 特許庁