土壌温度の英語

また、土壌温度を任意の圧力で潅注し、任意の温度に保持させるため病菌の付着した枝根部を十分に加温でき、特に土壌温度を検知しながら出湯温度を制御し、土壌温度を３３．７度以上に保持させる事で病菌の死滅と、枝根繊維の破壊を抑える。例文帳に追加

Furthermore, it is possible to kill pathogenic fungus and suppress break of lateral root fibers by fully heating lateral root parts to which pathogenic fungus sticks through keeping soil at an arbitrary temperature with pouring at an arbitrary pressure, and especially controlling temperature of hot water to be poured while detecting soil temperature to keep soil temperature at ≥33.7°C. - 特許庁

土壌中にフッ素を含有するフッ素汚染土壌を、リン酸またはリン酸塩存在下で４００〜１２００℃の温度に加熱することを特徴とするフッ素汚染土壌の無害化処理方法を提供する。例文帳に追加

In the detoxicating method for fluorine-contaminated soil, fluorine-contaminated soil comprising fluorine in soil is heated at 400 to 1,200°C in the presence of phosphoric acid or phosphate. - 特許庁

ヒ素汚染土壌を温度２００〜７００℃の範囲で加熱処理し、この加熱処理されたヒ素汚染土壌にカルシウム化合物と水を加えて混合することを特徴とするヒ素汚染土壌の処理方法である。例文帳に追加

The treatment method of soil polluted with arsenic involves heating the arsenic-polluted soil at a temperature in a range from 200 to 700°C and adding and mixing a calcium compound and water to and with the heated arsenic-polluted soil. - 特許庁

折板屋根の上で植物を栽培する際に使用する土壌入り植生基盤袋であって、植生土壌厚が極めて薄層であるにもかかわらず、従来の土壌内温度をより低減できる植生基盤袋を提供する。例文帳に追加

To provide a soil-containing vegetation base bag that is used in cultivating a plant on a folded-plate roof and more drops a conventional temperature in soil although the thickness of vegetation soil forms an extremely thin layer. - 特許庁

ハウス３栽培の土壌１に遠赤外線放射体５を設け、該遠赤外線放射体５の遠赤外線作用により前記土壌１を加温することにより土壌１の温度を上げる。例文帳に追加

The temperature of soil 1 is raised by heating the soil 1 by the effect of far-infrared radiation from a far-infrared radiator 5 which is placed in the soil 1 for growing in a greenhouse 3. - 特許庁

また、汚染土壌を分解炉２０に投入するに先立って汚染土壌に汚染土壌の溶解に必要な温度に維持するに必要な可燃性廃棄物として廃プラスチックを混入させておく。例文帳に追加

Previously to the charge of the contaminated soil into the decomposition furnace 20, waste plastic is incorporated in the contaminated soil as the combustible waste required to keep the temp. for melting the contaminated soil. - 特許庁

この状態で土壌捕獲部の周囲に配設された電気ヒーター２３で捕獲土壌を有害有機物質の沸点に応じた温度に加熱して、捕獲土壌中に含まれる物質をガス化成分とする。例文帳に追加

The captured soil is heated by an electric heater 23, arranged in the periphery of the soil capturing part in this state, to a temperatures according to the boiling points of the toxic organic substances to convert the substances contained in the captured soil into gasified components. - 特許庁

木炭ｗ１を燃焼させることで土壌に生じる温度は、一般に１００℃〜４００℃程度であるため、浄化された土壌は溶融して塊状とはならず、更地の土壌として再利用を図ることができる。例文帳に追加

The temperature of the soil generated by burning the charcoal (w1) becomes the degree of 100°C-400°C in general, therefore, the cleaned soil is not fused and forms no lump and can be reutilized as soil for a lot with no building on it. - 特許庁