土壌深度の英語

サンプリング深度に関係なくクローズドサンプラーの先端ビットの固定を解除して土壌試料採取を迅速におこなえるようにすると共に採取した土壌試料を乱さないようにする。例文帳に追加

To quickly sample soil specimens without disturbing the sampled soil specimen by releasing the fixing of the edge bit of a closed sampler regardless of sampling depth. - 特許庁

本発明は汚染土壌が存在する部分のみを選択し、浄化工事の施工域を平面方向にも深度方向にも特定し、必要な部位の汚染土壌にのみ鉄粉を混合する浄化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a purification method in which only a part in which contaminated soil exists is selected, the region of execution of purification works is specified either in the planar direction or in the depth direction and an iron powder is mixed only into the contaminated soil of a necessary part. - 特許庁

深度が深い領域に存在する汚染土壌を容易に且つ効率的に地上へ排出し、且つ、系外に拡散させること無く確実に処理することが出来る汚染土壌の処理工法の提供。例文帳に追加

To provide a polluted soil treatment method capable of easily and efficiently discharging polluted soil present in a deep region under the ground to certainly treat the polluted soil on the ground without diffusing the same to the outside of the system. - 特許庁

狭い場所での採取も容易に行え、大きな騒音や振動の発生もなく、表層の土壌と深度の深い場所の土壌とを乱すことなく正確に区別して混ざらないように採取でき、採取した土壌は乱さずそのまま分析室に持ち込むことができ、特に重金属汚染の分析を正確にできる土壌サンプリング装置を得る。例文帳に追加

To provide a soil sampling device, which can facilitate collection in a narrow place without generating a large noise or vibration, precisely discriminate and collect the soil in a surface layer and the soil in a place having a large depth without mixing, and carry the collected soil in order to an analysis chamber as it is to enable, particularly, precise analysis of heavy metal contamination. - 特許庁

挿入深度が浅く、簡単な構造の供給設備を用い、低い圧力で処理剤を供給して、安価にかつ効率よく土壌／地下水に含まれる汚染物質を処理することができる土壌／地下水の処理方法および処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a soil/ground water treatment method which enables treatment of a pollutant contained in soil/ground water inexpensively and efficiently by supplying a pollutant treatment agent to soil/ground water under low pressure using equipment reduced in insertion depth and having a simple structure, and the pollutant treatment agent. - 特許庁

地中深度の深い領域に存在し汚染物質により汚染されている土壌を、地中の好気性微生物の生化学的作用により、有効に分解して浄化する。例文帳に追加

To clean soil existing in a zone deep in the underground and contaminated by contaminants by effectively and biologically decomposing the contaminants with aerobic microorganisms in a ground. - 特許庁

透水係数の低い地層が存在しても、複数の異なる深度の地層に対して、１本の注入用井戸によって汚染物質を分解、除去する流体（気体や液体）を注入出来る汚染土壌浄化工法の提供。例文帳に追加

To provide a contaminated soil cleaning method, in which a fluid (gas or liquid) for decomposing and removing contaminants by one injection well is injected to a plurality of stratums of different depths even when the stratum of a low permeability coefficient is present. - 特許庁

地下１０ｍ〜１５ｍの浅深度を対象として、不撹乱土壌試料のサンプリングを、機動的に軽便に行える浅層掘削用ロータリー式ボーリングマシン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary type boring machine device for excavating a shallow layer capable of lightly and movably sampling unturbulent soil sample at a shallow depth of 10 m to 15 m under the ground. - 特許庁