土砂排除の英語

ロータリ作業機のシールドカバーに、爪が掻き上げた土砂が直接、付着することを防止するための付着防止板を固定する場合に、付着防止板に土砂の除去機能を付与し、特に付着防止板の固定位置への土砂の付着を排除する。例文帳に追加

To provide an adhesion prevention plate with soil and sand removal function and to eliminate adhesion of soil and sand especially to the fixation position of the adhesion prevention plate when an adhesion prevention plate for preventing soil and sand raked up by a pawl from directly adhering to a shield cover is fixed on the shield cover of a rotary implement. - 特許庁

ロータリ作業機のシールドカバーに、爪が掻き上げた土砂が直接、付着することを防止するための付着防止板を固定する場合に、付着防止板に土砂の除去機能を付与し、特に付着防止板の固定位置への土砂の付着を排除する。例文帳に追加

To provide an adhesion prevention plate with a soil and sand removal function when the adhesion prevention plate for preventing soil and sand raked up by a pawl from directly attaching themselves to the shield cover is fixed on the shield cover of a rotary implement and especially to eliminate adhesion of soil and sand to the fixation position of the adhesion prevention plate. - 特許庁

土砂投入ホッパにおけるフィルタ手段により分離されて、その上に残留する岩石等を容易に排除でき、もって土砂の処理槽への供給を円滑かつ効率的に行えるようにする。例文帳に追加

To supply a treating tank smoothly with soil and sand efficiently by easily removing rocks, etc., being separated by a filter means in a soil-sand charging hopper and remaining on the filter means. - 特許庁

魚類の生息に適した淀み空間と、貝類等の底生動物の生息に適した土砂の堆積部分を同時に形成できると共に、沈殿土砂の排除が適度に行われる水路構造を提供する。例文帳に追加

To provide an ecosystem consideration type water way structure capable of simultaneously forming a stagnated space suitable for the inhabitation of fishes and a sedimentary part of earth and sand suitable for the inhabitation of benthos such as shell-fishes, etc. and, at the same time, being carried out the exclusion of settling earth and sand. - 特許庁

これにより、油圧ショベルの走行時に、凹部７に土砂が詰め込まれると、凹部７が地面から離れたときに、凹部７に詰め込まれた土砂がゴムシート８の弾性力によって押し退けられて凹部７から排除されるようにした。例文帳に追加

Consequently, when the recessed part 7 is filled with sediment while a hydraulic shovel runs, the sediment filled into the recessed part 7 is pushed aside by elastic force of the rubber sheet 8 and is discharged from the recessed part 7 when the recessed part 7 leaves the ground surface. - 特許庁

サイドフレーム上に土砂が堆積することによるローラの回転不良及び燃費性能の悪化を防止し、人手による土砂の排除作業を軽減又は不要にする。例文帳に追加

To prevent aggravation of a rotation defect of a roller and fuel consumption performance by deposition of earth and sand on a side frame and to reduce or dispense with removing operation of the earth and sand by manpower. - 特許庁

鍵孔に泥水や雨水が溜まらず、土砂や塵埃を容易に清掃排除できる目詰まり防止型錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clogging prevention type lock device in which slurry and rainwater do not accumulate in a keyhole and soil and sand and dust can be cleaned and removed easily. - 特許庁

グローサ６間に形成された凹部７の底面に、凹部７に詰まる土砂を排除するゴムシート８を貼り付けてある。例文帳に追加

A rubber sheet 8 for discharging sediment clogging the recessed part 7 is bonded to a bottom face in the recessed part 7 formed between the grousers 6. - 特許庁