土砂流出の英語

降水時に土砂が流出しないように設備を整える必要がある例文帳に追加

Sufficient care should be taken in developing facilities that prevent soil erosion at times of heavy rainfall.発音を聞く  - Weblio Email例文集

流出土砂を減らすのに役立つ方法が数多くあります。例文帳に追加

There are many ways that you can help reduce sediment in runoff. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

護岸や法面などの防水・土砂流出防止を目的に使用される。例文帳に追加

It is used for bank or slope to prevent outflow of water or sand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重力式護岸及び該護岸の土砂流出抑止工法例文帳に追加

GRAVITY REVETMENT, AND METHOD OF PREVENTING EFFUSION OF SEDIMENT FROM THE REVETMENT - 特許庁

圃場、道路工事や宅地造成工事などの現場のように降雨時に土砂が流出し易い場所に使用される土砂の流出防止具ならびに土砂の流出防止構造に関し、圃場や宅地造成地などで常時作業できるように外周や下流側などのような土砂の流失防止部のみに古タイヤを立てて固定することで土砂の流出を防止可能とする。例文帳に追加

To make earth outflow preventable by erecting and securing used tires only on earth outflow prevention section such as the periphery and lower stream side of a plantation or a building lot preparation land so that work can be carried out at all times, with regard to an earth outflow preventing tool and structure used at sites where earth easily outflows at the rainfall time such as road construction sites and building lot preparation construction sites. - 特許庁

本発明による土砂地盤改良注入薬液のゲル化時間測定方法は、容器２に試料土砂１０を配置して置き、試料土砂１０に測定対象の土砂地盤改良注入薬液１１を注入して、流出口５から薬液が滴下する状態を計測し、滴下に要した時間を以て試料土砂に対する土砂地盤改良注入薬液のゲル化時間としている。例文帳に追加

In this gelling time measuring method, the sample sediment 10 is disposed in the container 2, the injection chemical liquid 11 for improving sediment soil, to be measured is injected into the sample sediment 10, a state where the chemical liquid drops from an outlet port 5 is measured, and a time required for the dropping is considered as the gelling time of the chemical liquid against the sample sediment. - 特許庁

流出予想箇所の土砂中にトレーサとして方解石粒子を混在させておき、自然もしくは人工的な流水による土砂流出が発生した後、離れた地点に拡散した方解石粒子の有無を検出することにより、流出土砂の流送堆積分布を求める。例文帳に追加

A calcite particle is mixed, as a tracer, into earth and sand at a part that is assumed to flow out, and the presence or absence of the calcite being dispersed to a remote location after the run-off of earth and sand is generated by natural or artificial flowing water, thus obtaining the distribution of the transport of the run-off of earth and sand. - 特許庁

しかし、足尾の山から流出する土砂が下流で堆積するのは止まらなかった。例文帳に追加

However, it did not stop earth and sand flowing down from the mountain of Ashio to accumulate downstream.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス