圧力ロ過器の英語

圧力容器１に設けたガス封入孔９を上向き配置とするときに、圧力容器１とガスプラグ１０の間にガス通過流路を確保し、もってガスを円滑に封入することが可能であるとともに、ガス封入後に直ちにガスプラグ１０を圧力容器１にリングプロジェクション溶接することにし、もって高圧を封止するのに必要とされる溶接強度を十分に確保することが可能な圧力容器の気体封入方法を提供する。例文帳に追加

To secure a gas passing channel between a pressure container and a gas plug at the time of arranging a gas sealing hole provided on the pressure container upward, to smoothly seal gas, to ring-projection-weld the gas plug on the pressure container immediately after gas sealing and to sufficiently secure welding strength required to seal high pressure. - 特許庁

気体透過性が小さく、しかも、耐屈曲性の良好なゴム成形品（例えばダイヤフラム、ローリングダイヤフラム、ベローズ）、およびそのようなゴム成形品を備えた空気圧機器（例えば空気圧シリンダ、圧力調整弁）を提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber molding (e.g. a diaphragm, a rolling diaphragm, and a bellows) having low permeability and good elasticity, and a pneumatic device (e.g. a pneumatic cylinder, and a pressure adjusting valve) including the rubber molding. - 特許庁

車両用空調システムは、蒸発器２０を通過してから車室１０に流入する空気流を生成するブロワファン４４と、ブロワファン４４を制御して空気流の流量を調整するコントローラ６２と、蒸発器２０内の冷媒の圧力を検知する冷媒圧力センサ６０ｆとを備える。例文帳に追加

This air-conditioning system for a vehicle comprises a blower fan 44 generating an airflow flowing in a compartment 10 through an evaporator 20, a controller 62 controlling the blower fan 44 and adjusting a flow rate of the airflow, and a coolant pressure sensor 60f sensing the pressure of the coolant in the evaporator 20. - 特許庁

ガスを使用するゾーンにガスを放出するためのフロー回路（１１０）を含むガスマニホルド（１２６）、およびガスソース（１２６）は、過圧のガスを含む圧力調整式ガスソース容器（１２６）を含む。例文帳に追加

The gas manifold 126 including flow circuitry 110 for distributing gas to a gas-using zone, and the gas source 102 includes a pressure-regulated gas source vessel 126 containing the gas at a superatmospheric pressure. - 特許庁

現像器５ａ〜５ｄを筐体部材２の筐体部２ａ〜２ｄを抜き取ったとき、現像ローラ１１がスペーサ２７を介して現像剤通過制御部材４を押圧する押圧力Ｆ１が解放される。例文帳に追加

When developers 5a to 5d are drawn from housings 2a to 2d of a housing member 2, a pressing force F1 for pressing the developer passage control member 4 of a developing roller 11 via a spacer 21 is released. - 特許庁

このように、第２空調通路２２は、蒸発器２のみを経由するので、室内空気ＲＡが吸着ロータ７を通過する従来の場合に比べて、圧力損失が少なく、ファンの負荷が小さくなる。例文帳に追加

Since the second air-conditioning passage 22 only passes through the evaporator 2, the pressure loss of this air-conditioning system becomes smaller and the load imposed to the fan is reduced as compared with the conventional case where the indoor air RA is passed through the rotor 7. - 特許庁

かつ各炉心支持ブロック２２は、個々に制御棒挿通孔および冷却水通過用の開口を有するとともに、原子炉圧力容器底部側から立上る制御棒案内管１３の上端にそれぞれ下方から支持させる。例文帳に追加

Each core support block 22, independently comprises a control rod insert hole and a cooling water passage opening, and it is supported from underside on each upper end of a control rod guide pipe 13, rising from the bottom part side of the reactor pressure vessel. - 特許庁

受液器５と膨張弁６との間に過冷却用の熱交換器３を設け、ファンコントローラ２０１による送風機１４の回転数制御は外気温度検出器１０５の検出値に応じて予め定められた目標吐出圧力に収束するよう制御する。例文帳に追加

The rotating speed of the blower 14 is controlled by a fan controller 201 so that pressure is converged to target discharge pressure predetermined depending on a value detected by an outside air temperature detector 105. - 特許庁