圧力補償ポンプの英語

通路内の圧力低下は、分析器のポンプ流量と協働して通路（１３５）への空気入口流量を制御することにより補償することができる。例文帳に追加

Pressure drop within the passage can be compensated by controlling of air inlet flow into the passage (135), coordinated with the analyzer pumping rate. - 特許庁

ポンプと圧力補償弁14との間に、外部からの圧力モジュレーションコマンドによりポンプ吐出圧を減圧制御する減圧制御弁12を設ける。例文帳に追加

A pressure reduction control valve 12 for controlling a pump discharge pressure at a reduced pressure by a pressure modulation command from the outside is provided between the pump and the pressure compensation valve 14. - 特許庁

圧力Ｐ１とＰ２との差圧力が設定値Ｐｃ以上となったときに、差圧力に応じてポンプ１３の容量を低下させる圧力補償機構２０を設ける。例文帳に追加

The pressure compensation mechanism 20 is provided to reduce the displacement of the pump 13 according to the differential pressure when a differential pressure between pressures P1 and P2 is not less than a set value Pc. - 特許庁

本発明に係る内燃機関１は、排気通路１２に設けられた燃料噴射弁２１と、燃料を供給する供給ポンプ４と、供給ポンプ４と燃料噴射弁２１の間に介設され、燃料噴射弁２１に供給される燃料の圧力を補償する燃圧補償装置３０とを備える。例文帳に追加

An internal combustion engine 1 includes: the fuel injection valve 21 provided in the exhaust passage 12; a supply pump 4 supplying fuel; and a fuel pressure compensating device 30 arranged between the supply pump 4 and the fuel injection valve 21 and compensating fuel pressure supplied to the fuel injection valve 21. - 特許庁

これにより油圧ポンプの吐出流量が減少し油圧ポンプのサチュレーション状態が発生し、圧力補償弁の目標補償差圧が低下して流量制御弁の前後差圧も低下し、流量制御弁の内部圧損が低減する。例文帳に追加

Thereby the discharging flow rate of the hydraulic pump is reduced, the saturation state of an oil pump is generated, the target compensate pressure difference of a pressure compensate valve is lowered, the fore and aft pressure difference of a pressure compensate valve is also lowered, and the inner pressure loss of a flow rate control valve is reduced. - 特許庁

このようにポンプ吐出圧力に応じた漏れ量Ｅを考慮してモータ及びポンプの回転速度を補償するとともにその補償を速度指令Ｒｃに対して行うようにしたことにより（Ｒｍ）、速度指令Ｒｃと流量Ｑとの正確な対応を採るのが簡便にできる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to allow accurate correspondence between the speed command Rc and the flow rate Q by taking a leakage amount E in accordance with a pump discharge pressure into account to compensate rotation speeds of the motor and the pump and perform the compensation for the speed command Rc (Rm) in this way. - 特許庁

圧力補償弁２３は可変容量形油圧ポンプ２１の吐出圧力Ｐ１が負荷圧力ＰＬと減圧弁２７によって作られるロードセンシング差圧（ΔＰ=Ｐｒ）の和と釣り合うようになっている。例文帳に追加

In the pressure compensating valve 23, the delivery pressure P1 of the variable displacement hydraulic pump 21 is balanced with the sum of load pressure PL and load sensing differential pressure (ΔP = Pr) made by a pressure reducing valve 27. - 特許庁

第１ポンプ２および第２ポンプ３と、左走行回路31、右走行回路32および独立アタッチメント回路７との間に圧力補償型分流弁33を設ける。例文帳に追加

A pressure compensation type flow dividing valve 33 is provided between first pump 2, second pump 3 and left traveling circuit 31, right traveling circuit 32, independent attachment circuit 7. - 特許庁