圧迫止血の英語

止血すべき部位を圧迫するためのバルーンを止血すべき部位に容易に位置合わせすることができ、バルーンの位置ズレによる血液の漏れや血腫の発生を抑制する止血器具を提供する。例文帳に追加

To provide a hemostatic unit for suppressing the leak of blood and the occurrence of a hematoma due to the position deviation of a balloon by allowing the balloon for pressurizing a region to stop bleeding to be easily positioned at the region to stop bleeding. - 特許庁

止血すべき部位を圧迫するためのバルーンを止血すべき部位に容易に位置合わせすることができ、バルーンの位置ズレによる血液の漏れや血腫の発生を抑制する止血器具を提供する。例文帳に追加

To provide a tourniquet enabling balloon for pressing a part at which bleeding is to be stopped to easily be positioned at the part at which bleeding is to be stopped and thereby suppress a leakage of blood and growth of hematoma generated by displacement of the balloon. - 特許庁

ベルト４を締めてプレート部材３０を患者に固定することにより、吸液材２を傷口に押し付けて圧迫止血を行う。例文帳に追加

The liquid suction member 2 is pressed against the wound site by fastening the belt 4 and fixing the plate member 30 to the patient, and the compression hemostasis is performed. - 特許庁

出血している血管組織を効果的に圧迫止血する機能を備え、効率良く出血を吸引可能な手術用吸引管を提案すること。例文帳に追加

To provide a surgical suction tube having a function of effectively pressurizing and stopping bleeding in a bleeding blood vessel tissue and capable of efficiently sucking blood. - 特許庁

圧迫止血処置を確実なものとしながら、処置の間に患者が感じるしびれや疼痛を緩和する。例文帳に追加

To provide a hemostatic device which alleviates both numbness and pains that a patient feels during a treatment while ensuring a compression hemostasis treatment. - 特許庁

穿刺、切開後の血管を強く圧迫可能であり、かつ吸収した血液の漏洩も少ない止血材を提供する。例文帳に追加

To provide a hemostatic material capable of strongly pressurizing a blood vessel after puncture or incision with little leakage of absorbed blood. - 特許庁

手術箇所の血管組織１１は半球面形状の先端面３ａによって圧迫されているので、出血を吸引しながら、当該血液組織１１の出血部分を圧迫止血することができる。例文帳に追加

The blood vessel tissue 11 of the region to be operated is pressurized by the semispherical surface shape distal end surface 3a, thereby the bleeding part of the blood vessel tissue 11 is pressurized and stopped bleeding while being sucked the blood. - 特許庁

優れた止血効果が得られるとともに、手首の豆状骨付近への圧迫力を軽減し、しびれや痛みを防止または緩和することができる止血器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a hemostatic device which can bring an excellent hemostatic effect, alleviate the pressurizing force imposed on and around pisiform bones in the wrist, and prevent or reduce the numbness or pain there. - 特許庁