地層地下水の英語

帯水地層から地下水を取水する集水管の目詰りを防ぎ、取水量の増大を図ることを課題とする。例文帳に追加

To provide an intake device capable of preventing the clogging of a collecting pipe obtaining ground water from a water storing stratum and increasing an amount of water to be obtained. - 特許庁

本方法は、地下水流への注入水に、汚染物質の分解微生物の増殖に必要なガス（増殖ガス）を溶解し、増殖ガスを溶解した注入水を注入井を介して地下水流に注入して、微生物により汚染地下水及び／又は汚染地層を浄化する方法である。例文帳に追加

This method is for purifying the polluted stratum and/or subsurface water using the microorganisms by dissolving a gas (a propagation gas) necessary for the propagation of the microorganisms for decomposing the pollutant in the water to be injected into the subsurface stream and by injecting the water with the dissolved propagation gas into the subsurface stream through an injection well. - 特許庁

ます本体の汚水を、ます本体の下方の地中に挿入した中空パイプを介してます本体の地下にある地層に直接浸透させる。例文帳に追加

The sawage in the pit main body 2 is directly permeated into the stratum under the pit main body through a hollow pipe 5 inserted into the ground under the pit 2. - 特許庁

本発明は、地下水の存在を考慮した地層変形及び変形させた模型地層をその場で水平または垂直の何れの方向にも浸透流試験ができるモデリング試験装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a modelling testing device capable of performing an infiltration flow test of stratum deformation considering existence of ground water and deformed model stratum in situ or in either of horizontal and vertical directions. - 特許庁

地層熱特性を導出することによって、炭化水素含有地層の特性を明らかにするために、能動的な加熱及び／又は冷却デバイス並びに温度センサを利用する、地下地層のための時間変動する温度を現場で測定する方法及びシステム。例文帳に追加

There are the provided methods and the system of measuring in-situ time-varying temperature for subsurface formations utilizing an active heating and/or cooling device and temperature sensors for the purpose of clarifying hydrocarbon-bearing formations by deriving the formation thermal properties. - 特許庁

雨水などの余水が、透水性を有する基礎柱211を通って直接地下の透水地層203に排水されるため、多量の余水を短時間で排水することができる。例文帳に追加

Because effluent such as rain is drained away directly to the underground permeable stratum 203 through the foundation pole 211 having permeability, a large amount of effluent can be drained away in a short time. - 特許庁

雨水などの余水を地下に浸透排水する地下浸透排水構造において、透水地層203まで掘削された掘削孔51と、この掘削孔51に中詰め材153を充填して形成された透水性を有する基礎柱211と、この基礎柱211に接続した流路たる導管217Ａとを備える。例文帳に追加

In the underground infiltration and drainage structure which infiltrates effluent including rain into underground and then drain it out, the structure consists of an excavated hole 51 which is drilled down to the permeable stratum 203, a foundation pole 211 having permeability which is formed by filling materials 153, and a duct 217A as a flow channel, which is connected to the foundation pole 211. - 特許庁

本発明は、地層中の水、すなわち土壌水、地下水および間隙水などが有害汚染物質で汚染されていた場合に実施する汚染浄化対策、汚染調査に関する装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus related to contamination purifying measure and contamination investigation to be executed in the case where water in a stratum, that is, soil water ground water and pore water are contaminated by harmful contaminant. - 特許庁