地震時変形の英語

通常の自硬性流体を用いて、極めて短時間で既設構造物基礎の耐力及び地震時の変形性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the strength of the foundation of an existing structure and deformation performance in the case of an earthquake in an extremely short time by using a normal self-hardening fluid. - 特許庁

地震によりＲＣ柱２が曲げ変形すると、ＲＣ棒状ダンパー２１に上下にずれるような曲げ変形が生じ、ＲＣ棒状ダンパー２１内の鉄筋２２等が塑性変形することにより地震時における振動エネルギーを吸収する。例文帳に追加

When the RC columns 2 are bent and deformed by an earthquake, such bending deformations as to cause vertical displacements occur in the RC rod-like dampers 21, and the reinforcing bars 22 etc. in the RC rod-like dampers 21 are elastically deformed to absorb vibration energies generated at the earthquake. - 特許庁

地震時、シャッターを閉じた状態でも免震装置の変形能力を阻害しないシャッターを提供する。例文帳に追加

To provide a shutter without hindering deforming capacity of a base isolation device even in a shutter closed state in an earthquake. - 特許庁

地震時に於て、既設トンネル外周の地盤のせん断変形量を低減させるように該既設トンネルの耐震補強を行う。例文帳に追加

To perform earthquake-proof reinforcing work for an existing tunnel so as to reduce shear deformation amount of the ground at outer periphery of the existing tunnel when earthquake occurs. - 特許庁

地震などの大変形時においても、主材と接合材を粘り強く接合することができるネジ釘を提供する例文帳に追加

To provide a screw nail capable of persistently joining a main material and a jointing material even when there is large deformation as in an earthquake. - 特許庁

それにより、例えばレベル２地震時でもＲＣ柱２の変形が弾性範囲内に収まることになる。例文帳に追加

The deformation of the RC columns 2 thereby falls within an elastic range even at the time of, for example, a level 2 earthquake. - 特許庁

地震等でドアが変形した時にも避難扉を開けて避難することができるドアを提供する。例文帳に追加

To provide a door having an escape door which is opened for evacuation even when the door is deformed due to an earthquake or the like. - 特許庁

地震時の建物の層間変異による壁の破損やドア枠の変形を防止又は軽減し得るドアの耐震取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an aseismatic mounting structure of a door, preventing or reducing the damage of a wall and the deformation of a door frame due to interlayer displacement of a building in case of an earthquake. - 特許庁