坂の勾配の英語

峠ではあるが、曲がりくねった坂道はなく、線形(路線)の良い緩やかな勾配の4車線道路である。例文帳に追加

Although it is a pass, it is a low-angled, good line-shaped four-lane roadway without a winding slope.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車輌が旋回しながら坂道を走行するような場合にも路面の勾配を正確に推定する。例文帳に追加

To accurately estimate the inclination of a road surface even in the case that a vehicle runs on a slope while the vehicle turns. - 特許庁

アスファルトフィニッシャに於て、急勾配の坂道発進時に於ける逆走を防止する。例文帳に追加

To prevent reverse travels when an asphalt finisher starts on a steep slope. - 特許庁

車両が登降坂路を走行する際には、平坦路の走行時よりも変速比はダウンシフト側に制御すべく、車両の走行抵抗に基づいて勾配抵抗値を算出し、勾配抵抗値を平滑化した平滑勾配抵抗値に基づいて路面勾配値が算出される。例文帳に追加

When the vehicle travels on the climbing up and down slope road, a gradient resistance value is calculated based on travel resistance of the vehicle for controlling the gear ratio to the down shift side more than when traveling on a flat road, and a road surface gradient value is calculated based on a smooth gradient resistance value of smoothing the gradient resistance value. - 特許庁

そして、ブレーキスイッチがＯＦＦであるときには、勾配抵抗Ｒｉをそのまま降坂判定用の値Ｒifとして用いて降坂判定を行わせる。例文帳に追加

When a brake switch is OFF, the slope resistance Ri is used as a value Rif for determination of a downward slope as it is to effect determination of a downward slope. - 特許庁

推定された走行路の登坂勾配あるいは降坂勾配がしきい値以上のとき（Ｓ２００，Ｓ２１０）、気筒休止禁止要求フラグのビットを１にセットして休筒運転を禁止する（Ｓ２０８）。例文帳に追加

The controller of the automatic transmission includes operations of a step of inhibiting the partial cylinder stopping drive (S208) by setting a bit of a cylinder stop inhibit request flag to "1" when a presumed ascending gradient or descending gradient of the traveling road is a threshold value or more (S200, S210). - 特許庁

登坂モード選択時には前記勾配抵抗に対してなまし処理を施し、該なまし処理後の勾配抵抗に基づいて登坂モードから平坦モードへの切り換えを判断する。例文帳に追加

Moderating treatment is given to the gradient resistance during selecting a climbing mode and change-over from the climbing mode to a flat travel mode is determined in accordance with the gradient resistance after the moderating treatment. - 特許庁

前記降坂判定用の勾配抵抗Ｒifが閾値を下回るときには、降坂用変速マップに従って変速を行わせる。例文帳に追加

When the slope resistance Rif for determination of the slope is below a threshold, speed change is effected according to a speed change map for a downward slope. - 特許庁