Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 坊ちゃんの英語・英訳

意味

例文 (48件)

坊ちゃんの英語

^{ぼっちゃん}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 son、boy

研究社新和英中辞典での「坊ちゃん」の英訳

ぼっちゃん坊ちゃん

〈敬称〉	your [his, her] son; young master (主人の子に)
〈呼び掛け〉	Master.

〈男の子〉

a boy; a son

赤ちゃんは坊ちゃんですか, 孃ちゃんですか. Is your baby a boy or a girl?

〈世間知らず〉 a greenhorn ⇒

→おぼっちゃん

坊ちゃん育ちである

be brought up like a tender plant.

彼は細菌学の権威ではあるが世間のことはまるで坊ちゃんだ. Though he is an authority on bacteriology, he knows nothing about the world.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「坊ちゃん」を含む例文一覧

該当件数 : 48件

例文

坊ちゃん育ち例文帳に追加

to be ingenuous―unsophisticated発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ああそうだ 坊ちゃん例文帳に追加

Oh yeah, boy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんにちは 坊ちゃん例文帳に追加

Hello there, young lad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お寝坊ちゃん, 起きなさい.例文帳に追加

Wake up, sleepyhead!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

御坊ちゃんに幸あれ。例文帳に追加

All our best to that little boy.発音を聞く - Tanaka Corpus

御坊ちゃんに幸あれ。例文帳に追加

All our best to that little boy. - Tatoeba例文

例文

ホントに 坊ちゃんなんだ。えっ?例文帳に追加

Really it is a botchan. eh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「坊ちゃん」の英訳

坊ちゃん

読み方：ぼっちゃん

坊っちゃんとも書く

(1)

文法情報	（名詞）（尊敬語）
対訳	(another's) son; boy; young master

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「坊ちゃん」の英訳

坊ちゃん

名詞

son, boy

人間の男の子

(a male human offspring)

their son became a famous judge 彼らの息子は有名な判事になった

his boy is taller than he is 彼の息子は親より背が高い

「坊ちゃん」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「坊ちゃん」に類似した例文

坊ちゃん

ワンちゃん

例文

doggie

SHIHOさん

例文

SHIHO

チャッピー

例文

Chappie

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「坊ちゃん」を含む例文一覧

該当件数 : 48件

例文

知ってるよ。新田の坊ちゃん。例文帳に追加

I know it, young master nitta. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

坊ちゃん 今日は1人っすか?例文帳に追加

Young master, are you alone today? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの人はお坊ちゃん育ちだ例文帳に追加

He is an ingenuous youth.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お宅の坊ちゃんはおいくつですか例文帳に追加

How old is your son?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

さあ 坊ちゃん。ここが最期の場所か?例文帳に追加

Is this the last place? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

坊ちゃん! 電話は外でお願いします。例文帳に追加

Young master, please take your calls outside - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

坊ちゃん ここでしばらくお待ちください。例文帳に追加

Please wait here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

商店街のスナックの坊ちゃんって。例文帳に追加

The son of the bar in the shopping district. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「坊ちゃん」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (48件)

類語

和英辞書の「坊ちゃん」の用語索引

坊ちゃんのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

坊ちゃんの英語

研究社 新和英中辞典での「坊ちゃん」の英訳

ぼっちゃん 坊ちゃん

「坊ちゃん」を含む例文一覧

JMdictでの「坊ちゃん」の英訳

坊ちゃん

日本語WordNet(英和)での「坊ちゃん」の英訳

坊ちゃん

Weblio例文辞書での「坊ちゃん」に類似した例文

坊ちゃん

「坊ちゃん」を含む例文一覧

「坊ちゃん」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「坊ちゃん」の英訳

ぼっちゃん坊ちゃん