型通りの英語

あまり気に掛けず、型通りのやり方で例文帳に追加

in a set manner without serious attention発音を聞く  - 日本語WordNet

母親の様に型通りにする だから速い例文帳に追加

I'm like my mother, I stereotype. it's faster. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政策投資だからといって型通りの承認をしていてはいけない。例文帳に追加

Don't rubber-stamp long-term investments for business relationships. - Weblio英語基本例文集

最初から型通りに織り上げることができるバイアス織り物の織り方の提供。例文帳に追加

To provide a weaving method for bias woven fabric capable of weaving in accordance with a pattern from the beginning. - 特許庁

実際の戦場での切りあいは型通りではなく、袈裟（鎖骨・頚動脈）に切り込む事が主流であったともいわれている。例文帳に追加

It is said that the fights on actual battlefields were not done according to kata but were done by attempting to cut kesa (the collarbone, the carotid).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリエステルの優れた特性を有しつつ充分な遮光性を得、且つ金型通りの形状に容易にブロー成形でき、経済性及びリサイクル性に優れた遮光性容器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lightproof container which acquires sufficient lightproofness while having excellent characteristics of a polyester, which can be easily blow-molded into a shape identical to that of a mold and which is excellent in economical efficiency and recyclability, and a manufacturing method for the lightproof container. - 特許庁

該組成物は、例えば真空成型法、ドレーブ成型法の熱成型手段で型物が成型されるが、ドローダウン現象も無く金型通りに正確、美麗に成型できる。例文帳に追加

The composition is formed into shapes by a thermoforming means, for example, a vacuum forming method and a drape forming method, to form a beautiful formed product accurately transferring the mold without causing draw down phenomena. - 特許庁