垣山の英語

光源氏が北山で幼い紫の上を垣間見てから二条院に迎えるまでを書く。例文帳に追加

Its description covers the period from the time when Hikaru Genji caught a glimpse of little Murasaki no Ue until the time she was welcomed to the Nijoin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楊本天神、楊本天満宮と称し、かつては南東の山田垣内にあったといわれる。例文帳に追加

It was referred to as Yanagimoto Tenjin Shrine or Yanagimoto Tenmangu Shrine and was once located in Yamadagaichi in the southeast.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17日、西郷一行は土佐に到着し、藩知事山内豊範・板垣退助と会談した。例文帳に追加

Saigo group arrived in Tosa and held a conference with the governor of the domain Toyonori YAMAUCHI and Taisuke ITAGAKI on the 17th.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月10日、伊地知正治・板垣退助・山縣有朋らと軍議し、攻城の分担区域を定める。例文帳に追加

On September 10, he discussed with Masaharu IJICHI, Taisuke ITAGAKI, Aritomo YAMAGATA and so on and determined the battle array for attacking the castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのためこの仏舎利を収めた名古屋市の覚王山日泰寺にも、稲垣の墓が設けられている。例文帳に追加

Because of that, there is also INAGAKI's grave in Kakuozan Nittai-ji Temple in Nagoya City, where the Buddha's ashes are dedicated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但馬国の志士北垣国道と連携して、生野銀山での挙兵を計画した。例文帳に追加

He cooperated with Kunimichi KITAGAMI, a patriot from Tajima Province, and made a plan to raise an army in Ikuno Silver Mine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後山内は土佐藩の軍勢を板垣退助に委ね、薩長側と同一歩調を取るようになった。例文帳に追加

Later Yamauchi left the army of his Tosa Domain to Taisuke ITAGAKI and acted in accordance with Satsuma and Choshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、11日には東山道先鋒総督参謀の板垣退助（土佐藩）が八王子駅に到着。例文帳に追加

Meanwhile, on March 11th, Taisuke ITAGAKI (Tosa Domain), who was staff officer for the Spearhead governor of the Tosando, reached Hachioji Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス