基準線量の英語

治療計画作成時に患者の被曝線量を減らすとともに、照射の目的位置と装置の基準点との位置合わせを容易にする。例文帳に追加

To reduce the radiation dose to a patient when preparing a treatment plan and to align the garget position of irradiation and the reference point of equipment. - 特許庁

管理対象線源を特定するパラメータとしてあらかじめ、ある基準時における放射線量Ｎ_0、崩壊定数λ等を設定する。例文帳に追加

The amount of radiation N0, decay constant λ and the like at a reference time are established in advance, as a parameter for specifying a source to be managed. - 特許庁

船舶、船員、乗務員、旅客、手荷物に対する放射線量基準はない。日本貨物に限らず実施。例文帳に追加

No radiation dose standard for vessel, sailor, crew, traveler, and baggage. Implementation of all the cargoes not limiting to Japanese cargo. - 経済産業省

なお、緊急作業に係る線量限度については、IAEA基本安全基準（BSS）等を参考とし、従来どおり100 mSvとした。例文帳に追加

The dose limits in emergency work remain 100 mSv/year as before, considering the IAEA BSS. - 経済産業省

検出された放射線線量が所定の基準値以下になっているか否かを判定し、放射線線量が所定の基準値以下になっていないと判定した場合には、除染容器３０に電解液４０を充填した後に、除染、電解液４０の排出、検出および判定を再度行う。例文帳に追加

It is determined whether the detected radiation dose is a predetermined reference value or lower; and when it is determined that the radiation dose is not the predetermined reference value or lower, the electrolyte 40 is filled into the decontamination vessel 30, and then the decontamination, discharge of electrolyte 40, detection, and determination are performed again. - 特許庁

また、使用者等は法令に定められた使用施設等の基準、使用等の基準への適合義務があり、さらに、事業所内や事業所境界における線量の測定、放射線業務従事者の被ばく線量の測定、教育訓練、健康診断等が義務付けられている（一部事業者を除く）。例文帳に追加

In addition, the user, etc.is obliged to comply with the criteria of a usage facility, etc.and the criteria of usage specified by the legislation and regulations, as well as to measure the radiation dose both within and on the border of the place of business, measure the exposure dose of radiation workers and to give education and training, the medical check-up, etc. (excluding some licensees). - 経済産業省

そして、吸収線量データをもとに照射計画の良否を所定の評価基準に基づいて評価し、上記線量分布および評価結果を表示部６に表示する。例文帳に追加

The system, then evaluates the good/bad of the radiation planning based on the absorbed dose data on the basis of a predetermined evaluation and displays the dose distribution and the evaluation result on a display section 6. - 特許庁

放射線検出装置１２上の基準位置１１０での到達線量が一定になるように各照射位置での照射線量を決定する照射線量決定部１２０と、照射線量決定部１２０により決定された前記照射線量に基づいて前記照射位置に応じた放射線２６を放射線照射部２０から照射させる放射線制御部２８とを有する。例文帳に追加

A radiographic image producing device includes: an irradiated dose determining part 120 which determines an irradiation dose at the respective irradiating positions so that a reached dose at a reference position 110 on the radiation detector 12 can become constant; and a radiation controller 28 which makes an irradiating part 20 send radiation 26 in accordance with the irradiating position based on the irradiation dose determined by the irradiated dose determining part 120. - 特許庁