基準線合せの英語

２枚の鋼板３４の外側縁部はピアノ線２８の間隔に合せてあり、鋼板３４の表面に、フロアの建築基準墨２９と一致する罫書き線３１、およびピアノ線２８に一致する罫書き線３３が予め形成されている。例文帳に追加

The outside edges of the two steel plates 34 are brought into line with the interval of the piano wires 28, and on the surfaces of the steel plates 34, a ruled line 31 in line with a building standard mark 29 of a floor, and a ruled line 33 in line with the piano wire 28 are previously formed. - 特許庁

プリアンブル検出手段は問合せ信号の送信タイミングを基準として設定された時間の範囲で当該問合せ信号を受信した無線タグからの応答信号に含まれるプリアンブルを検出する。例文帳に追加

The preamble detection means is configured to detect a preamble included in the response signal from the radio tag which has received the inquiry signal in the range of a time set with the transmission timing of the inquiry signal as a reference. - 特許庁

合せ目２Ｄの両側に位置する板金の折曲げ縁部２Ｅ，２Ｅは、その折曲げ基準線に沿って形成された折曲げガイド溝２Ｆ，２Ｆを起点としてそれぞれ鋭角に折曲げ加工されている。例文帳に追加

Bent edge parts 2E, 2E positioned to both sides of the joining parts 2D are respectively bent at a sharp angle taking bending guide grooves 2F, 2F as a start point. - 特許庁

システム１０は、マップを基準にして、検出器１６がビームパターン内の所定の位置に配置されるように放射線源１４及び検出器１６を相対的に位置決めすることによって位置合せされる。例文帳に追加

The system 10 is aligned by positioning the radiation source 14 and the detector 16 with reference to the map, so that the detector 16 is disposed at a predetermined location within the beam pattern. - 特許庁

本低圧タービンの第１段用ロータは、軸（Ｚ）がタービンの中心軸線と交差する半径方向軸線であるデカルト基準系（Ｘ、Ｙ、Ｚ）における個別組合せの点の座標値によってその各々が定まる一連のブレード（１）を有する。例文帳に追加

The rotor for the first stage of the low-pressure turbine has a series of blades 1, each defined by coordinates of a discrete combination of points in a Cartesian reference system X, Y, Z, wherein the axis Z is a radial axis intersecting the central axis of the turbine. - 特許庁

本低圧タービンの第２段用ロータは、軸（Ｚ）がタービンの中心軸線と交差する半径方向軸線であるデカルト基準系（Ｘ、Ｙ、Ｚ）における個別組合せの点の座標値によってその各々が定まる一連のブレード（１）を有する。例文帳に追加

The rotor for the second phase of the low-pressure turbine has a series of blades 1, each defined by coordinates of a discrete combination of points, in a Cartesian reference system X, Y, Z, wherein the axis Z is a radial axis intersecting the central axis of the turbine. - 特許庁

本低圧タービンの第２段用ステータは、軸（Ｚ）がタービンの中心軸線と交差する半径方向軸線であるデカルト基準系（Ｘ、Ｙ、Ｚ）における個別組合せの点の座標値によってその各々が定まる一連のブレード（１）を有する。例文帳に追加

The stator for the second stage of the low-pressure turbine has a series of blades 1 each defined by coordinates of a discrete combination of points, in a Cartesian reference system X, Y, Z, wherein the axis Z is a radial axis intersecting the central axis of the turbine. - 特許庁

本低圧タービンの第１段用ステータは、軸（Ｚ）がタービンの中心軸線と交差する半径方向軸線であるデカルト基準系（Ｘ、Ｙ、Ｚ）における個別組合せの点の座標値によってその各々が定まる一連のブレード（１）を有する。例文帳に追加

The stator for the first phase of the low-pressure turbine has a series of blades 1 each defined by coordinates of a discrete combination of points, in a Cartesian reference system X, Y, Z, wherein the axis Z is a radial axis intersecting the central axis of the turbine. - 特許庁