基準蒸発量の英語

計測された蒸発管４の表面形状を、信号処理装置１６によって、記憶手段に予め記憶された減肉がない状態における、前記基準マークを含む蒸発管４の基準表面形状に重ね合わせて、両者の差分から蒸発管４の減肉量を算出する。例文帳に追加

The measured surface shape of the evaporation pipe 4 is superimposed on a reference surface shape for the evaporation pipe 4, including the reference mark and having no reduction in thickness, which has been stored previously in a storage means, and the amount of the reduction in thickness of the evaporation pipe 4 is calculated from the difference between both by the signal processing device 16. - 特許庁

そして、蒸発燃料残存量が所定値Ｑｓに到達する基準時間Ｔｓとなると、蒸発燃料処理システムが停止されることを特徴とする。例文帳に追加

The vapor fuel processing system is stopped at a reference time Ts when the vapor fuel remaining amount reaches a predetermined value Qs. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、算出した基準差圧ΔＰｂを空気１００％差圧ΔＰ１００で除して基準差圧比ΔＰｒを算出し、蒸発燃料流量Ｆｈｃを算出する。例文帳に追加

In the ECU 40, the calculated reference differential pressure ΔPb is divided by the differential pressure ΔP100 of air of 100% to calculate a reference differential pressure ratio ΔPr, and then an evaporated fuel flow rate Fhc is calculated. - 特許庁

蓋部３１ｂの蒸発口３１ｃから放出される有機材料の蒸気の量が、所定の基準位置を基準として二次元的位置に関して末広がり状に増加するように構成されている。例文帳に追加

It is constituted in such a manner that the quantity of the vapor of the organic material discharged from the evaporation ports 31c of the cover part 31b is increased in a way of widening toward the end regarding the two-dimensional position with a prescribed standard position as a reference. - 特許庁

その後、濾過手段４で凝集物を濾過した後、活性汚泥処理槽５に投入して河川放流基準を満足するまで処理するか、または加熱・蒸発槽に投入して廃液投入量に見合う量だけ蒸発させる。例文帳に追加

Subsequently, the agglomerate is filtered off by a filtration means 4, and then the waste solution is introduced into an activated-sludge treating tank 5 and treated to satisfy the river effluent standard or charged into a heating and evaporating tank and evaporated by the amount corresponding to the input of the waste solution. - 特許庁

圧縮機が容量固定型のものであれば、制御温度を圧縮機を稼動させる閾値として圧縮機をオンオフ制御し、圧縮機が容量可変型のものであれば、制御温度を基準として蒸発器の温度が上下するように圧縮機の吐出容量を可変させる。例文帳に追加

In the air conditioner, if the compressor is the volume fixing type one, the compressor is ON/OFF-controlled making the control temperature as a threshold value for operating the compressor and if the compressor is the volume variable type one, delivery capacity of the compressor is varied such that the temperature of the evaporator is raised and descended making the control temperature as reference. - 特許庁

この際、リン酸濃度を低下させる反応生成水（液状水）の量と、リン酸中から蒸発する水の量とが平衡する際のリン酸濃度が、所望の性能を維持し得る基準リン酸濃度以上になる条件で反応を起こさせる。例文帳に追加

The reaction is generated under the condition that phosphoric acid density determined by equilibrium between quantity of generated water (liquid water) by the reaction which reduces the phosphoric acid density and quantity of water which evaporates out of the phosphoric acid, is equal or higher than the specific phosphoric acid density which can maintain desired performance. - 特許庁